词条纠错
X

adonner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

adonner

音标:[adɔne] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 adonner 的动词变位
(s') v. pr.
1专心于, 醉心于, 沉湎于
2<加拿大><口>意见一致, 融洽相处, 合
无人称动词<加拿大><口>合适

s'adonner à l'étude 埋头学习
s'adonner à la recherche scientifique 专心于科学研究
s'adonner à la boisson 嗜酒

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
culer,  vouer,  attacher,  consacrer,  vaquer,  occuper,  se consacrer à,  cultiver,  se livrer à,  occuper de,  pratiquer

s'adonner à: faire,  pratiquer,  s'attacher,  se consacrer,  vaquer,  

adonner à: vautrer,  abîmer,  livrer,  cultiver,  pratiquer,  

反义词:
refuser

s'adonner à: négliger,  

Après l'hôte en 2000 pour s'adonner à la vente et la location d'affaires.

2000年以后从事主机销售和租赁业务。

Seuls des agents agréés peuvent s'adonner au négoce d'or.

黄金易须由获核准的易商进行。

Pourtant, nous continuons de nous adonner aux mêmes jeux diplomatiques cyniques.

然而,我们还继续玩弄同样的捉弄人的戏。

Un autre intervenant a donné des précisions sur les objectifs et l'organisation du CPC.

另一位专题发言人进一步详细阐述了会计程序委员会的目标和组织安排。

Nous nous entraidons parce que nous tirons satisfaction à nous adonner à cette compulsion morale.

我们彼此帮助,是因为我们在履行帮助他人的道德义务中到满足感。

La COP.3 a donné lieu à l'établissement de 53 documents de présession et 29 documents de session.

为第三届缔约方会议编制了53份会前文件和29份会期文件。

Parler en général, je m'adonner au sommeil, au moins 16heures par jour, sinon je me sens tout bizarre.

总结下来,我一天大约要睡足16个小时,否则就觉浑身不对劲。

Mme Biagini a donné des précisions sur la manière dont le FEM définit et mesure les «avantages globaux».

Biagini女士对全基金如何定义和衡量“全效益”作了进一步说明。

Le rapport du Secrétaire général relève même des parties nouvelles qui se sont adonnées à ces pratiques criminelles.

秘书长的报告甚至提到又有新的当事方从事了这种犯罪行为。

Le droit de ces Congolais de s'adonner au commerce d'autres produits devrait également s'étendre au commerce de l'or.

这些刚果贸易者开展其他商品贸易的合法权利也适用于黄金贸易。

Chaque citoyen a le droit d'exercer sa profession et de s'adonner à une activité professionnelle, commerciale ou industrielle légale.

乌干达每个人均有权利以其专业为业,以及从事任何合法职业、贸易或商业。

Elle s'inquiète des mauvais traitements et de la violence que subissent des enfants accusés par leur famille de s'adonner à la sorcellerie.

特别报告员关切被家人指控行使巫术的儿童所遭受的虐待和暴力。

Si les combattants démobilisés ne se voient pas offrir des possibilités économiques, ils pourraient s'adonner à des activités susceptibles de saper le processus de paix.

如果不向复员的战斗人员提供经济机会,他们可能转而采取能够影响和平进程的行动。

De quelle manière la Yougoslavie parvient-elle à surveiller l'établissement et les opérations sur son territoire de groupes paramilitaires qui pourraient s'adonner à des activités terroristes?

南斯拉夫怎样控制有可能从事恐怖活动的准军事团体在其领土内成立和运作?

La pauvreté continue à toucher davantage les foyers où une femme est chef de famille et les femmes continuent à s'adonner essentiellement à des travaux traditionnels.

贫困对妇女当家的家庭的影响更大,这些妇女仍然主要从事传统意义的工作。

Pendant que les militaires se seraient adonnés à ces représailles, la route entre Kinyiya et Nyarugande aurait été fermée et interdite à la circulation, sous peine d'emprisonnement.

在军人大肆报复期间,Kinyiya和Nyarugande之间的道路被封锁禁止通行,违者监禁。

En outre, les femmes et les fillettes sont forcées de s'adonner à la sexualité pour pouvoir se déplacer et pour obtenir des vivres et autres formes de protection.

,为了获安全通行、食物和其他种类的保护,妇女和女孩被迫发生性关系。

L'incorporation des dispositions de la Convention européenne des droits de l'homme dans le droit interne britannique a donné une impulsion décisive aux nouveaux accords politiques et à ces modifications.

在英国法律中纳入《欧洲人权公约》,是联合王国新的政治协议和宪法改革的重要特征。

Il est simplement déclaré dans la décision judiciaire que «Garushyantz et Arutyuniantz ont frappé (les victimes) avec un marteau», sans préciser lequel des deux a donné les coups de marteau.

法院的判决只说,`Garushyantz和Arutyuniantz用铁锤猛击(受害者)',完全没有考虑究竟是谁用铁锤猛击。

En ce qui concerne l'état d'avancement de la mise en œuvre des PANA, le représentant du FEM a donné des précisions sur les projets en cours d'examen par le FEM.

关于国家适应行动方案的执行情况,基金报告了该基金正在审议的国家适应行动方案项目情况。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 adonner 的法语例句

用户正在搜索


corencite, Corentin, coréomètre, coréométrie, coréoplastie, coréopsis, corépraxie, corépresseur, corerouge, corescopie,

相似单词


adonis, adoniser, adonite, adonitol, adonivernoside, adonner, adoptable, adoptant, adopté, adopter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。