respecter TEF/TCF常用专四

Chacun se doit de respecter ses droits et ses devoirs.

人人享有其权利并其义务。

Il faut respecter les lois de la nature.

要循自然规律。

Il faut respecter les règles à l'école.

在学校要规章制度。

Center respecté pour la qualité Premièrement, le principe de la suprématie de la clientèle, l'intégrité de la qualité a toujours été guidé par notre objectif premier du service.

中心尊崇质量第一,顾客至上的原则,诚信优质始终是我们循的首要服务宗旨。

Toute personne, aussi riche qu'elle soit, doit respecter la loi.

(任何人，不管多富有，都要法律 。

Nous nous sommes attachés à respecter le manuscrit.

我们努力尊原稿。

Français: s'il vous plait, respectez mon temps de parole.

麻烦尊一下我的发言时间。

Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.

有些组织为达到他们开展业务标准的在线商店提供批准印章。

Vieux Zhang a une bonne réputation dans cette rue, il est respecté de tout le monde.

老张在这条街上是很有声望的，得到大家的敬。

Respecter homme, jamais attaquer les personnes. On considère toujours le travail qu'il a fait mais pas la personne.

尊人，永远不要攻击别人。我们应该对事不对人。

En revanche, toute intervention doit respecter l'INTERET PUBLIC et les DROITS COMMUNS.

但所有参与者必须维护公共利益，并基本法律。

On doit respecter l'égalité devant la loi.

我们应该法律面前人人平等。

On respecte la coutume régionale.

我们尊地方习俗。

Les exibitions, les spectacles, les films utilisent des animaux doivent aussi respecter leur dignité et ne comporter aucune violence.

任何展览、表演或电影用到动物都应尊牠们的尊严以及不应施加暴力。

Société à respecter le "peuple-orienté vers les entreprises, reposent sur la qualité du produit à gagner" de la fin.

公司坚持“企业以人为本，产品靠质量取胜”的宗旨。

Conformité à une loi, la loi, respecter les règles professionnelles de Ju Dupin, le transport de marchandises dangereuses entreprise.

要做一个法、法、规的专业剧毒品、危险运输企业。

La Société de nouveau contrat, scrupuleusement respecté sa promesse de qualité, de service souligne.

本公司合同，信义，质量，讲服务。

Négocier et conclure les affaires en respectant les marges définies par l’entreprise.

在尊公司规定的利润的同时，协商、缔结贸易。

Car le roi tenait essentiellement à ce que son autorité fût respectée.

因为国王所要求的主要是保持他的威严到尊敬。

L'armée n'a pas pu faire respecter le couvre-feu.

军队不能有效实施宵禁。