词条纠错
X

outrager

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

outrager

音标:[utraʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 outrager 的动词变位
v. t.
1. 侮辱, 凌辱; 奸污
2. 违反, 违背:

outrager la morale 败坏道德

outrage public à la pudeur

【法律】有伤风化的言行

faire subir les derniers outrages à une femme

〈旧语,旧义〉奸污妇女

Le jour vous paierez de votre vie cet outrage.

总有一天您将会因为这个侮辱付出你的生命.

Mais les clients londoniens sont outragés et ne semblent pas vouloir pardonner.

但是伦敦的用户受到了侮辱乎不想原谅RIM。

Certaines réactions versent dans un lyrisme outragé : "Les séparatistes tibétains sont plus cruels que des bêtes. (...).

一首侮辱性小诗表述了一些反应:“藏独分子比傻子残

"Outrage à la justice", c'est ce dont vient d'être accusé un journaliste britannique de 75 ans, Alan Shadrake.

“藐视司法”,这是现年75岁的英国籍记者亚伦沙德瑞克(Alan Shadrake)被判定的罪。

Pourquoi il n'était nulle part quand les tortures se répètent dans les prisons de Guantanamo, quand les iraquiens étaient outragés par les soldat américains ?

人在关塔那摩监狱里的酷刑不断重复,在伊拉克人被美军士兵侮辱的时候消失了?

Les poursuites pour outrage ont été nombreuses au TPIR.

卢旺达问题国际法庭有过多个藐视法庭案动议。

v) Ouverture prochaine d'un procès pour outrage

㈤ 一宗藐视法庭案定于近期开审

d) Jugements pour outrage en première instance et en appel;

就审理和上诉阶段的蔑视法庭案件做出判决;

C'est un défi fort outrageant pour la communauté internationale.

这是国际社会所面对的艰巨挑战。

À ce jour, il a eu à connaître de 43 affaires pour outrage.

迄今为止,43件藐视案已经提交法庭。

Il n'y a ni poursuites pour outrage ni procédure en révision.

没有任何藐视法庭案审判或复审判决的工作正在进行中。

La Commission peut également punir en cas d'outrage ou de parjure.

委员会还拥有规定如何惩罚藐视行为和伪证的权力。

Il s'agit en effet de deux affaires d'outrage au Tribunal.

这两个案件实际上是藐视法庭。

Il aurait été poursuivi pour outrage au chef de l'État.

他被控以侮辱国家元首罪。

Un procès pour outrage au Tribunal devrait commencer bientôt.

一宗藐视法庭的案件定于近期内开审。

Le Conseil considère cette agression comme un outrage inacceptable.

“安全理事会认为,这种挑衅是令人无法接受的暴行。

Paragraphe unique: Dans les affaires d'outrage, aucun élément de preuve de la véracité des faits auxquels l'outrage fait référence n'est recevable.».

对伤害罪的控告,任何伤害可能提到的事实真实性的证据不可受理。”

D'autres poursuites pour outrage au Tribunal ne sauraient être exclues à l'avenir.

日后不排除提出其他藐视法庭罪的起诉。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 outrager 的法语例句

用户正在搜索


davier, Daviesia, Davioud, davisonite, davite, Davout, davreuxite, Davy, davyne, davynocavolinite,

相似单词


output, outputmètre, outrage, outragé, outrageant, outrager, outrageusement, outrageux, outrance, outrancier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。