essuyer TEF/TCF专四

Si tu veux m'aider à essuyer, commence plutôt par les verres.

如果你想帮我擦的话，最好先从这些玻璃擦起。

Plus de 70 employés, les principaux produits de la tapis de souris, essuyez le téléphone, le réfrigérateur et aimant le long d'autres cadeaux.

员工70多人，主要产品有鼠标垫、手机擦、冰箱贴等各种时沿礼品。

4，Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu.

神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。

3, dos ouvert est d'utiliser les huiles essentielles huiles essentielles essuyant massage du dos la main, par un technicien en arrière, parce que sans dossier.

精油背就是用精油抹背， 由技师用手背部，因只需裸背。

La serveuse essuya la table.

服务员擦了桌子。

Le vent essuie les chemins.

风把道路吹干。

Il a essuyé une défaite.

他了失败。

Le pere Grandet regardait alternativement l'acte et sa fille, sa fille et l'acte, en eprouvant de si violentes emotions qu'il s'essuya quelques gouttes de sueur venues sur son front.

格朗台老爹看看文书，又看看女儿，看看女儿，又看看文书，感强烈的激动，擦了擦脑门上冒出来的汗。

Essuyez-vous les pieds sur le paillasson .

在擦鞋垫上擦干净你们的鞋底。

Les larmes ne témoignent jamais de la fierté. En les essuyant, je pourrai sourire de plus belle.

眼泪永远都不会是高傲的，抹去它，我依然可以笑得很娇媚。

Il essuya la sueur de son visage.

他擦去了脸上的汗水。

Il s’essuyait le visage avec un grand mouchoir de poche.

他用袖子当手绢擦了擦脸.

Il occupe une position de leader dans la famille, mais il est aussi celui qui essuie les plâtres.

他在家庭中处于领导的位置，同时也要承担一定的责任。

En raison des inondations,les agriculteurs ont essuyé une perte considérable.

由于洪灾，农民了巨大损失。

Une serviette pour vous essuyer les mains.

请用毛巾擦擦手吧。

Il a essuyé une averse quand il est rentré chez lui.

他回家的时候遇了一场大雨。

Le président René Préval a appelé les Haïtiens "à essuyer leurs larmes pour reconstruire le pays".

总统号召全体海地人擦干他们的眼泪，为了重建他们的国家。

Loiseau, qui avait chipé le vieux jeu de cartes de l'auberge, engraissé par cinq ans de frottement sur les tables mal essuyées, attaqua un bésigue avec sa femme.

鸟老板偷了旅馆里的一副旧纸牌，那是在那些揩得不干净的桌子上经过五六年的摩擦变成满是油腻的，现在他拿着这副牌和妻子斗着一种名叫“倍西格”的斗法。

Graduation est comme une vitre, nous écraser en lui, et puis essuyant les derniers fragments de Sharp, sanglante, après une vie complètement différente.

毕业就像一窗玻璃，我们要撞碎它，然后擦着锋利的碎片走过去，血肉模糊后一个完全不同的人生.

Pour le propreté des verres de portière,il faut les essuyer de temps en temps.

为了保持车门玻璃的清洁，需要不时擦拭 。