词条纠错
X

est

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

est TEF/TCF专八

音标:[εst]   作为être变位时:[ε] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:est可能是动词être变位形式


n. m.
1. 东, 东面; <引>东方
faire route vers l'est 到东面去
le soleil se lève à l'est 太阳从东方升起


2. l'Est 东方,东部地区; 东欧国家

prendre des vacances dans l'Est 到东部地区度假
pays de l'Est 东欧国家


不变 a.
东的, 东方的, 东部的
la banlieue est de Paris 巴黎东郊
longitude est 东经



常见用法
l'est de l'île 岛的东岸
Ce navire met le cap à l'est. 这艘船朝东航行。
relations entre l'Est et l'Ouest 东西方关系

联想:
  • orient   n.m. 东,东方;东部地区

近义词:
levant,  orient
反义词:
couchant,  occident,  ouest,  ponant(vx),  ponant
n. m.
【航海】朝东航行:
Ce navire met le cap à l'~. 这艘船朝东航
行。

est ouest
m.
东西向

contraste d'amplitude
振幅对比[度]

demi amplitude
f.
半振幅

déséquilibre d'amplitude
振幅失衡

modulateur d'amplitude
幅器

modulation d'amplitude

modulation d'impulsion en amplitude
脉幅

radio à modulation d'amplitude (M. A. )
幅台

spectre d'amplitude
振幅谱

taux d'amplitude
峰谷比

valeur d'amplitude
振幅值


amplitude est
【天】东幅角

étendre à l'Est
东扩

le foie est en rapport avec la vésicule biliaire
肝合胆

le noir de l'œil est en relation avec le foie
黑睛属肝

le sang est la mère de l'énergie
血为气母

moi qui est stationnaire
自我稳定

ça y est
ph.
好了, 成了, 行了

est à dire
n.
说(假定)

il est question de
ph.
关于, 问题在于

la rate est en relation avec la pensée
【医学】脾藏意

la sueur est le fluide du cœur
【医学】汗为心液

si tant est que
假设

tant il est vrai que
…是真的, …是确实的

Cette tendance s'est maintenue et s'est accentuée.

这种倾向不仅维持不变,而且有加强之势。

C'est là une tâche qui n'est pas aisée.

你的任务绝非易,但它是你个人、贵国和整个非洲大陆的荣誉。

Si c'est le cas, le chargement est suspect.

如果是,则所涉装运便有嫌疑。

Cette tâche est peut-être énorme, mais elle est vitale.

或许任务是艰巨的,但它也是必不可少的。

Une fois encore, c'est notre crédibilité qui est en jeu.

次关系到我们的信誉。

C'est le sort de celle-ci qui est notre seul objectif.

这是我们决议的唯一目的。

Si la procédure étrangère est reconnue, la procédure locale est arrêtée.

如该外国程序得到承认,则国内程序将被中止。

Une personne dont l'un des parents est citoyen, est un citoyen.

父母之一是阿塞拜疆国民的人是共和国的国民。

Le rôle du Conseil est déterminant et sa portée est large.

安理会的作用是决定性的和广泛的。

Ce qui s'est produit s'est passé sous la surveillance collective du Conseil.

已经发生的问题,发生在安理会的集体看守下。

C'est pourquoi la contribution de la Commission est d'une telle importance critique.

,委员会贡献极端重要。

Ce n'est pas une bonne pratique, et c'est une perte de temps.

这是错误和浪费经费的做法。

Il reconnaît que si l'aide humanitaire est importante, elle n'est pas suffisante.

他强,尽管人道主义援助非常重要,但这还不够。

Cette pratique est particulièrement révoltante lorsqu'elle est instrumentalisée comme arme de guerre.

当这一做法被用作战争武器时,就格外令人深恶痛绝。

La précision juridique est nécessaire, mais la clarté morale l'est encore plus.

我们需要法律的准确性,但更需要明确的道德观。

Ce principe est applicable aux réfugiés de Palestine et il est indéfectible.

这一原则适用于巴勒斯坦难民,不得因时间的推移而变。

C'est l'État hôte qui est responsable au premier chef à cet égard.

这方面的主要责任由东道国承担。

C'est la raison pour laquelle la culture n'est pas qu'une donnée éthique.

这就是为什么说文化不仅仅是一个种族问题。

Il est facile à déchiffrer et est destiné à être largement diffusé.

该图明了易懂,将广为散发。

Une nouvelle notification est requise lorsqu'il est mis fin à la dérogation.

第3款还要求将克减终止日期通知其他缔约国。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 est 的法语例句

用户正在搜索


fiente, fienter, fier, fier-à-bras, fière, fièrement, fiérot, fierté, fiesta, fieu,

相似单词


essuie-vitres, essuyage, essuyant, essuyer, essuyeur, est, establishment, estacade, estafette, estafier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。