法汉-汉法词典Elle a toujours navigué et a le pied marin.
她一直
航海，并且不晕船。
词条纠错
X
adv.
1 总是，一直；
Il est toujours en retard
总是迟到Il aime toujours sa femme
一直爱着自己的妻子Cette rue est toujours encombrée 这条街一直很堵
2 永远
Ils s'aimeront toujours
们将永远相爱Il est parti pour toujours
走
永远不再
~est-il(que). . . [连词短语]
尽管如此， 不过， 然而， 总而言之
常见用法
essayez toujours, il vous répondra peut-être还是试试吧，
也许会接您的电话elles se connaissent depuis toujours她们相识多年
il faut toujours espérer要有信心
c'est toujours le même refrain总是老调重弹
il complique toujours les choses
总是把事情复杂化c'est toujours elle qui décide总是由她
作决定elle fléchit toujours devant son fils她对她儿子总是屈从
toujours être dans les jupes de sa mère粘
母亲身边elle a toujours été très minutieuse她以前一直都很细致
elle est toujours très souriante她总是微笑着
il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui
总是迟到，而且由以久il y a toujours de l'affluence dans ce musée这家博物馆总是有大量人流
cet acteur est toujours doublé pour les cascades这个演员
表演特技时总是找替身il a toujours une bonne excuse, celui-là !那家伙，
总有十足的借口！je range toujours mes chemises sur des cintres我总是把我的衬衫挂
衣架上avoir la fâcheuse habitude de toujours être en retard有个总迟到的令人讨厌的习惯
il a toujours vécu en marge de la société
总是生活社会的边缘quelle est votre recette pour être toujours en forme ?您保持健康的秘诀是什么？
je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard当她
晚时, 我总是很担心je me suis lassée de toujours lui courir après我厌倦
总是
后面跑les sketchs de Coluche me font toujours rire科吕什的短喜剧总能让我发笑
il est toujours stressé en période d'examens考试期间
总是很紧张近义词：
constamment, invariablement, permanence, de tout temps, éternellement, perpétuellement, généralement, habituellement, ordinairement, cependant, de toute façon, du moins, incessamment, encore, immuablement, continûment, continuellement, cesse, en permanence, indéfiniment反义词：
parfois, quelquefois, jamais, exceptionnellement联想词
L'ordre des mots dans mes phrases n'est pas toujours correct.
我造句里面的词语顺序有时候不正确。
Un lièvre va toujours mourir au gîte.
兔死
窝，落叶归根。
Elle vit toujours en marge de la société.
她总是生活社会边缘。
Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.
巴黎后，我一直想念着你们，也思念着北京。
J'attends toujours sa réponse.
我等
的复。
Et bien sûr, l'amour est toujours la mélodie principale de la vie.
当然，爱是生命主旋律。
Pauvre Paul, il est toujours le deuxième sur la liste.
可怜的保罗，总是名单上的第二个。
La lumière de la raison brille toujours.
理性的光辉永不磨灭。
Il faut que nous nous séparions et pourtant nous nous aimons toujours.
我们不得不分手,但我们始终是相爱的。
Elle a toujours un mouchoir dans sa poche.
她的口袋里总装着手帕。
C'est toujours la même guitare.
还是老生常谈。
Ce sont des amis de toujours.
这是永远的朋友。
Dans une classe,il y a toujours des élèves qui créent le désordre.
教室里总有捣乱的学生。
C'est toujours la même musique.
仍旧是老一套。
Elle raconte toujours des salades.
她经常吹牛。
Mon enfant boit toujours du jus d'ananas.
我的孩子总喝菠萝汁。
Il se crée toujours des ennuis.
总是自找麻烦。
Je vous conseille de toujours porter des chaussures à talons, avec une jupe ou une robe assez longue.
我建议您一直穿高
鞋，连衣裙或者足够长的裙子。
Cela peut toujours rendre service.
这个一直都能用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
extroversion, extroverti, extrudabilité, extrudage, extruder, extrudeur, extrudeuse, extrudeusebivis, extrusif, extrusion,
相似单词
touffu, touillage, touille, touiller, touillette, toujours, touladi, toulon, Toulonnais, touloupe,
译
