词条纠错
X

obtenir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

obtenir TEF/TCF专四

音标:[ɔptənir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 obtenir 的动词变位

v. t.
获得, 取得, 得到:
obtenir une riche récolte 得到一个好收成
obtenir une permission 得到许可, 获得
obtenir d'éclatants succès 取得辉煌的成就
obtenir qch de qn 从人处得到


s'obtenir v. pr.
被获得, 被得到
un aussi bien résultat ne s'obtient pas sans effort
好的结果不出力气得不到的



常见用法
quel total obtiens-tu? 你得出的和数

助记:
ob对面+ten抓住+ir动词后缀

词根:
ten, tend, tens, tent, tin 抓住,持有,伸展,张开

联想:
  • gagner   v.t. 赚得;;获得;到达;蔓延到;节省
  • gain   n.m. 获胜,胜利,得;收益,收获;收入;好处,利益

用法:
  • obtenir qch de qn 从人处获得
  • obtenir de + inf. 获
  • obtenir que + subj. 说服……

名词变化:
obtention
近义词:
acquérir,  gagner,  avoir,  conquérir,  décrocher,  remporter,  recevoir,  recueillir,  retirer,  se faire,  se procurer,  procurer,  emporter,  attraper,  tirer,  se concilier,  rallier
反义词:
manquer,  perdre,  accorder,  accordé,  demander,  donner,  donné,  désirer,  fournir,  manqué,  rater,  solliciter,  raté

Il a obtenu satisfaction sans trop de difficultés.

他没有太多困难就如愿以偿了。

La police m'interroge pour obtenir des informations.

警察向我询问了一些情况。

Il a probablement l'occasion d'obtenir la bourse .

他有很大机会拿奖学金。

Il obtient un soutien financier de son père.

他接受了他爸爸的经济支持。

Il paraît que ce film a obtenu une nomination aux Oscars!

听说这部电影还获了奥斯卡提名了呢!

Elle a obtenu une prolongation de congé.

她得到了延长的假期。

Elle a obtenu d'excellentes notes au concours .

她在比赛中得到了非常好的成绩。

Il a obtenu un prêt de sa banque .

他向银行借了一笔贷款。

Il a obtenu le certificat de scolarité.

他获得了学位证书。

Elle use de son charme pour obtenir ce qu'elle veut.

她用自己的魅力来获得她想要的东西。

Nous nous réjouissons des succès obtenus par nos sportifs.

我们为我们的运动员所取得的成就感到高兴。

Isabelle est contente d'avoir obtenu son permis de conduire.

伊莎贝尔很开心,她取得了驾驶证。

Il a obtenu la prime la plus élevée cette fois.

这次奖金他拿得最多。

Mon étude anglaise a obtenu le perfectionnement complet.

我的英语学习得到了全面的提高。

Paul n'a pas obtenu ce poste, il est trompé dans son espoir.

保尔没有得到这份工作,他很失望。

Il obtient une permission pour aller à pékin avec moi.

他被许和我一同去北京。

Elle a pris un an d'obtenir la qualification de diététicienne.

她花了一年时间才获得营养师资格。

Il a accompli un exploit et obtenu une médaille.

他建立了功勋并得到了一枚奖章。

Il obtient une diminution sur les prix des matières premières.

他使原材料价格降低。

C'est à partir du germe que l'on obtient la plante.

植物由种子生长而来的。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obtenir 的法语例句

用户正在搜索


hibiscitrine, hibiscus, hibitane, hibonite, hibou, hibschite, hic, hic et nunc, hickory, hidalgoïte,

相似单词


obstructionniste, obstrué, obstruer, obtempération, obtempérer, obtenir, obtension, obtention, obturant, obturateur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。