Il a accompli un exploit et obtenu une médaille.
他建立了功勋并得到了一。
Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.
整改的优势，以取得一个国家的地表水和完美的角度。
Pour l’obtenir, il a fallut combiner une quantité énorme d’informations en provenance des 10 radiotélescopes.
为了得到这张照片，人们需要综合来自10台射电望远镜的庞大的信息量。
Bien entendu, vous n’allez pas vous inventer un passé pour obtenir un emploi !
当然了，应聘者也不能为了得这个职位而瞎编一段过去。
Les clients peuvent obtenir à vendre l'entreprise de transformation, les prix des biens gratuits.
可为客户提供代购代销加工业务，免费咨询货物价格。
Différentes méthodes mènent à obtenir l'amour, mais pour le maintenir, il faut de la sagesse.
得爱情你可以随便用什么方法，而保持爱情却需要智慧。
Les traits de caractère d’un Sim peuvent clairement l’aider à obtenir des promotions plus rapidement.
星际可以清楚的特点，以帮助更快地得提升。
Ne sera pas annoncer un rabais peuvent être obtenus par téléphone ou par courriel.
具体折扣不在此公布，可电话或Email索取。
Le thé et le vin rouge ont leur propre obtenir le savon.
茶叶和红酒香皂都自己弄的。
Il ya maintenant 4 à obtenir les résultats de l'invention de brevets nationaux.
现已有4项成果得国家发明专利。
Nous pouvons porte-à-porte, vous obtenez la confiance de notre marque.
们可以送货上门，得到你的信任们的品牌。
Ayant obtenu une bourse pour étudier en France, elle apprend le français à son arrivée.
在她得法国留学的学金后，梁瑛前往法国，并在那里开始学习法语。
Alors ? demande son collègue, tu as obtenu ce que tu voulais ?
“咦？达到目的了？”同事问。
Couplé à nos prix "bon" est plus que pour obtenir le fournisseur de produits.
加上们提供的价钱”靓”，□可多得的产品供应商。
Zhejiang les produits ont obtenu le titre de la Croix-siècle des produits de haute qualité.
公司产品曾荣浙江省跨世纪优质产品称号。
Il est revenu très dépité de n'avoir rien obtenu.
他什么也没有得到, 败兴而归。
Je lui ai obtenu une place dans l'entreprise.
给他在企业里谋到一个位子。
Il a obtenu l'agrément de la direction pour ce congé.
他的假期已得到领导同意。
Le gouvernement italien, celui de Mario Monti, obtient la confiance du parlement.
意大利马里奥•蒙蒂政府得议会信任。
Espérons également que Vous obtenez ici et de la consultation!
同时也希望得到您的光临与咨询!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
SIMON est déterminé à obtenir une réponse. ADRIEN fait une pause. Il boit un peu et s'essuie les lèvres. Il s'apprête à entamer un nouveau gâteau.
西蒙下定决心要得到答复。阿德里安停了会。然后又呡了口，接着不慌不忙地擦了擦嘴。他已经准备好切下块蛋糕了。
Là ce qu'on veut vraiment obtenir, c'est quand même un café au lait qui est bien marqué, qu'on sente quand même le café.
因为我们追求的是杯咖啡香气浓郁的奶咖，绝对不能让奶味掩盖了咖啡的存在感。
Pour obtenir le service du personnel, tapez deux.
联系人事部，请按2。
J'ai eu une peine infinie à l'obtenir.
我费了多少力才弄到手。
Malgré sa fierté, M. le maire a dû faire bien des démarches auprès du vieux Sorel, paysan dur et entêté ; il a dû lui compter de beaux louis d’or pour obtenir qu’il transportât son usine ailleurs.
市长先生固然高傲，却不得不费些心力央求老索莱尔那个既冷酷又顽固的民，不得不付给他明晃晃的金路易，才使他把工厂迁往别处。
L'an dernier, plus de 83% des élèves de terminale, toutes séries confondues, avaient obtenu le baccalauréat en tenant compte du rattrapage.
算补考成绩，所有分科共有83%以的毕业班学生通过了毕业会考。
Détail par détail, elle obtint de nos hôtes la vérité sur Pablo.
点点，她从主人家得到了关于Pablo的真相。
Mais si un nouveau poste d'animateur est créé, j'ai bon espoir de l'obtenir.
但是如果有新的活动组织者职位的话，我很希望得到这样的工作。
Si non vous n’obtiendriez pas la vraie saveur du plat.
如果不这样做，您就不会品尝出这道菜的真正味道。
Lorsqu'on essaie d'aller voir plus loin, on obtient ce genre d'images.
当我们尝试看向更远处时，我们会得到这样的照片。
Je ne tiens plus à obtenir ce poste.
我再也受不了获得这个职位了。
En effet, les plages ont obtenu le drapeau bleu, signifiant que l’eau est de qualité.
确实，这些海滩已经被蓝色旗帜标注，这标志着这些地方水质优良。
Le panoramique est obtenu par un mouvement horizotal de la caméra sur son axe.
全景图是由摄像机沿着图像的轴做水平运动得出来的。
Vous allez essayer de les écraser pour que l'on puisse obtenir l'amande en poudre.
你们要尝试把杏仁丝碾碎，得到杏仁粉末。
L’idée c’est de mélanger les restes du frigo pour obtenir un plat délicieux.
也就是把冰箱里的剩饭剩菜混合起来，做成道美味的菜肴。
Mais oui ! J'ai obtenu une bourse d'études de 2000 yuans par an.
是啊，我获得了每2000元的奖学金！
C'est un examen qui permet d’obtenir un diplôme.
这是个过了就能拿到毕业文凭的考试。
Oui, du DALF C1. " Obtenir le DALF C1" .
是的，DALF C1.“获得DALF C1”。
Qu’est-ce que je dois faire pour obtenir un visa pour le Canada ?
要获得去加拿大的签证，我该做什么？
Là, tu obtiens une belle couleur, un côté un peu velours.
现在你会看到个漂亮的颜色，丝绒的面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
Le rouge et le noir 第
部 
度最热精选 
得
们可以送货上门，
会。然后又呡了
民，不得不付给他明晃晃的金路易，才
补考成绩，
所有分科共有83%以
