词条纠错
X

gain

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

gain TEF/TCF专四

音标:[gɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 胜, 胜利, 赢
gain d'une bataille 一场役的胜利
avoir/obtenir gain de cause (诉讼)胜诉,争论或论
chances égales de gain et de perte 输赢相等的机会


2. 收入, 收益, 利益, 好处, 收, 增益
les gains d'un ouvrier 一个工人的收入
tirer un/du gain de qch. 从某事取利


3. 钱,金钱;对金钱的追求
soif du gain 渴望金钱
être âpre au gain 惟利是图,贪钱


4. gain d'un amplification 【物】放大器的放大系数,放大器的增益


常见用法
un gain de temps 省出的时间
les gains et les pertes s'équilibrent 失相当

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:

近义词:
appointements,  boni,  bénéfice,  fruits,  réussite,  succès,  victoire,  économie,  fruit,  progrès,  profit,  lucre,  paye,  produit,  recette,  ressources,  revenu,  récolte,  excédent,  dividende
反义词:
déficit,  dépense,  perte,  dommage,  déperdition,  désavantage,  ruine

gain
m.
增益; 收益; 效益, 利

gain absolu
绝对增益

gain d'amplification
放大[系、倍]数

gain d'antenne
天线增益

gain net
纯利

gain économique
经济效益

gains
m. pl.
盈利

gains et pertes
盈亏

appât du gain
利益驱动

fonction de gain
增益函数

Les gains et les pertes s'équilibrent .

失相当。

Il tire du gain de cet investissement.

他从这次投资利。

On lui fait miroiter des gains mirobolants.

有人用难以置信的收入引诱他。

La satisfaction de la clientèle de l'entreprise est le plus grand gain!

客户满意就是公司最大的收

L'automatisation des taches répétitives et des vérifications assure un gain de productivité et de fiabilité.

工作以及检查工作的自动化可以确保生产率和可靠

Les réductions résulteront en partie des gains d'efficacité.

部分费用裁减要归功于效率的提高。

Les innovations technologiques ont autorisé des gains de productivité.

技术创新提高了生产效率的增长。

Les gains réalisés ne sont pas encore irréversibles toutefois.

但是,取的成就仍非不可逆转。

Les « gains accumulés » représentent la différence entre les deux.

“累积所”就是最终资产超过最初资产的数额。

Le mode 4 pourrait entraîner des gains socioéconomiques considérables.

模式4能大幅改善世界福利。

Les instructions budgétaires évoquent également désormais les gains d'efficacité.

预算指示还列入关于增效的规定。

Il avait fait appel et obtenu gain de cause.

他提出了上诉并且打赢了官司。

Cependant, ce gain d'efficacité pose d'autres questions examinées ci-dessous.

这样做提高了效率,但也引起了其他问题,下文将对此进行分析。

L'acheteur a demandé à être indemnisé pour les gains manqués.

买方要求损失赔偿金。

Nous n'attendons pas de bénéfices politiques ou de gains économiques.

我们没有期望取政治盈利或经济收益。

Les gains potentiels d'une libéralisation du Mode 4 étaient considérables.

方式4内的开放将带来巨大的潜在收益。

Ces ajustements se sont traduits par des gains de rentabilité.

这些都反映在利能力的增加。

La conversion n'entraîne donc ni gain ni perte de change.

因此,这样折算无汇率上的益损。

Les gains obtenus grâce à ces amendements ont été consolidés.

这些修正案的成果到了巩固。

Des gains d'efficacité sensibles pourraient également être réalisés dans l'industrie.

在工业方面也可以大幅增加热值。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 gain 的法语例句

用户正在搜索


大介形总科, 大金融家集团, 大襟, 大茎点菌属, 大惊失色, 大惊小怪, 大静脉, 大舅子, 大局, 大局已定,

相似单词


gailletin, gaillette, gailletterie, gaillote, gaîment, gain, gainage, gaine, gainé, gaine-culotte,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。