词条纠错
X

recette

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

recette TEF/TCF专四

音标:[r(ə)sεt] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 入, 进款
recettes et dépenses入和支出
recette des finances财政
recette provenant de ventes销售
recette (nette)
faire recette 赚大钱;(戏等)获得成功, 受到欢迎

2. , 钱款
faire la recette d'une maison de commerce为商行
garçon de recette (银行、商行的)
faire la recette des contributions

3. 税员职务;税所, 税务局
recette municipale市税务局
porter son argent à la recette 向税务局缴税

4. 烹饪法, 烹调法;(家用食品的)制法, 保存法
livre de recettes食谱
recette de cuisine烹饪法
recette pour conserver les fruits水果保存法

5. 处方, 药方
recettes d'une pharmacopée药典中的药方

6. 〈转义〉方法, 秘诀
une recette infaillible pour réussir肯定获得成功的方法

7. 验
commission de recette des constructions navales船舶制造验委员会

8. 【采矿】罐笼卸台

常见用法
quelle est votre recette pour être toujours en forme ?您保持健康的秘诀是什么?
recette campagnarde农家制法
recette basique基本的烹饪法
les variantes d'une recette de cuisine一个烹调菜谱的各种变化

词源:
该词源自拉丁语单词recipere(拿,取;接,接受)的过去分词阴性形式recepta(已到的东西)

词根:
cap(t), cept, cev, cip, cup 取,拿,抓

动词变化:
recevoir
名词变化:
receveur, receveuse
近义词:
méthode,  procédé,  produit,  gain,  profit,  ficelle,  secret,  système,  truc,  encaisseur,  tactique,  technique,  bénéfice,  fruit,  rendement,  revenu,  rentrée,  formule,  moyen
反义词:
dépense,  perte,  débours,  rejet,  sortie

Recettes populaires en vers
《时方歌括》

Recettes rythmées
《汤头歌诀》

recette
f.
药方; 配方; 方; 食谱; 入; ; 税务[所、局]

recette (de «bonnes femmes», empirique)
偏方

recette brute

recette de décoction
汤头

recette et dépense
f.

recette populaire
民间单方

recette secrète
秘方

recette éprouvée
验方

recettes

recettes des finances
财政

recettes fiscales

recettes nettes

recettes tarifaires
关税

note de recette
入清单

réservoir de recette
接受罐

voucher recette
m.
入传票

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Les recettes et les dépenses se balancent.

支相抵。

La recette Pelez l'ananas et coupez-le en lamelles.

凤梨去皮,切成小薄片。

Le rire est une recette de longue vie.

笑是长生不老的秘方。

Quelle est votre recette pour être toujours en forme ?

您保持健康的秘诀是什么?

Il fait le compte des recettes et des dépenses.

他在计算支。

Découvrez toutes les recettes de thon de nos Chefs !

来发现我们的大厨们的所有的金枪鱼食谱吧!

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

你可以用新鲜的三文鱼来做这道菜。

Je fais la cuisine selon la recette tous les jours.

我每天根据这个食谱做饭。

Je voudrais apprendre des recettes de gésiers de ma maman.

我想向妈妈学炒鸡肫。

C'est dommage que cette belle recette soit perdue de nos jours.

很可惜,这个秘诀今天已经失传了。

Ce sont des livres de recettes de volaille pour les fêtes.

这些书是过节时准备家禽菜肴的菜谱。

Les recettes provenant du PNUD sont les recettes des projets.

从开发计划署所得的入是以项目入的方式获得的。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司的入是透明的,利润不大,追求的是流量。

Avez-vous calculé quelles seront(être) vos recettes et vos dépenses une fois au Canada ?

你计算过你在加拿大的入和开支吗?

Les recettes du tourisme international représentent plus de 5 % des recettes mondiales d'exportation.

国际旅游业入占世界出口入的5%以上。

Les recettes totales comprennent les contributions, les intérêts créditeurs et les recettes accessoires.

入总额的定义是捐款、利息入和其他入的总和。

Est-ce que vous avez calculé quelles sont vos recettes et vos dépenses au Canada?

您是否已经算过了您在加拿大的入和支出?

L'excédent net des recettes sur les dépenses (recettes nettes) a donc été de 20 083 000 dollars.

因此,净支相抵盈余额(净入)为20 083 000美元。

Cette ordonnance a permis d'accroître sensiblement les recettes publiques et la maîtrise de ces recettes.

第二号行政命令大幅度地增加了政府入和对这些入的控制。

Les autres recettes sont considérées comme recettes accessoires sont portées au crédit des ressources ordinaires.

儿童基金会到的所有其他入均归类为杂项入,记入经常资源项下。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recette 的法语例句

用户正在搜索


arthroplastie, arthropneumographie, arthropode, arthropodes, arthropyose, arthrorise, arthroscopie, arthrose, arthrosique, arthrostomie,

相似单词


récessif, récession, récessive, récessivité, recessus, recette, recevabilité, recevable, receveur, receveuse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。