词条纠错
X

truc

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

truc TEF/TCF专四

音标:[tryk] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 〈口语〉窍门, 诀窍, 妙法, 技巧
les trucs d'un prestidigitateur魔术师的手法
connaître tous les trucs du métier精通本行的各种窍门
trouver le truc 找到窍门

2. 〈口语〉东西, 玩意儿 [用以知其的东西]
un truc pour ouvrir les boîtes一个开罐头的东西
Comment ça s'appelle, ce truc -là?这个玩意儿叫什么?

3. 〈口语〉某人 [用以知其的人]
C'est Truc qui me l'a dit.这是某人对我讲此事的。

4. 专长, 特长, 专业

n.m.
〈英语〉

1. 【铁路】敞篷货车, 运货车皮

2. 四轮平台车

常见用法
c'est mon truc这个我拿手
ce n'est pas mon truc我玩这个/我喜欢这个
je vais te montrer un truc terrible我要给你看一样极好的东西

法 语 助 手
联想:
  • moyen, ne   a. 中间的,中部的;中等的;平均的;n.m. 方法;手段;pl. 金钱,资财

词:
artifice,  astuce,  bidule,  combine,  engin,  ficelle,  finesse,  habileté,  machin,  moyen,  recette,  ruse,  secret,  technique,  combinaison,  trucage,  chose,  formule,  méthode,  procédé

truc
m.
技巧; 东西(泛物)

Les petits trucs après. Les gros trucs avant.

先搬大东西,小的等一下再搬。走!

C'est joli ce truc, dis donc !

这玩意儿真漂亮!

C’était quoi déjà ton truc de multipropriété ?

那个叫多方共有权的玩意儿,是怎么回事?

Je vais te montrer un truc génial.

我要给你看一样极好的东西。

Sans toi, ce truc là, ça marche pas.

这件事没有你行啦!

Un truc qui ne laisse pas de trace.

一个烧东西留下任何痕迹的东西。

C’est un truc, toutes les puces s’en vont.

这是个好办法,所有蚤子都过去了。

Nan mais je peux pas traduire un truc pareil.

可是我知道英语里怎么翻译成一样的东西啊。

Un tiers est un truc divisé en trois parties égales.

三分之一就是把一个东西平均分成三块。

Pourquoi tu produis des trucs pareils ? T’es maso ou quoi ?

你为什么拍些这样的电影?你是受虐狂吗?

Mais alors, il y a un truc qui m'étonne. J'ai un p ...

这个网站很好玩,我原来知道地铁是一个那么浪漫的地方。

Et il lui a parlé d'elle pendant 48 jours. Un truc fou.

他就在这四十八天里, 停地向我父亲描述她,真是疯狂

J’ai bien le droit d’avoir un truc à moi pour une fois non ?

我难道就没有找一样属于我自己的东西的权利吗?

Et du haut de 2 millimètres,Je dois absolument l'empêcher de tous les trucs.

而我,只有2毫米,却必须要阻止他的一切阴谋诡计

Michèle, viens voir. C'est un truc de fou ! Où vont-ils, tous ces gens-là ?

米歇尔,来看!疯了吧,这些人都上哪儿去呀?

On dirait une housse de canapé.Je me demande qui peut porter un truc pareil, moi?!

我很奇怪谁能穿下这样的东西呢?!

Avec ces conneries de poisson d'avril, s'il t'arrive un truc horrible, personne ne te croit.

在铺天盖地的愚人节谎话里,当你碰到一件特别糟糕的事时,却没有人相信了。

C'est mon truc.

这个我拿手。

Des trucs simples : ''Assis, couché, marche à reculons.''

坐下,躺下,退后...毫无反应

Attends. S’ils ont oublié un truc, ils vont remonter

稍等……如果他们落下什么东西,他们会再上来的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 truc 的法语例句

用户正在搜索


编号版, 编号的子, 编号码, 编后记, 编花环, 编辑, 编辑部, 编辑部的, 编辑部秘书, 编辑的(报刊的),

相似单词


truander, truanderie, truble, trubleau, trublion, truc, trucage, truchement, trucider, truck,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。