词条纠错
X

chose

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

chose TEF/TCF常用专八常用词

音标:[∫oz] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 事物,事情
C'est la même chose. 这是同一件事情。

2. pl. 事实,事态,现实,事件
Regarder les ~s en face. 看清眼前事情。

3. 无生命物体;西;财产

4. 讲或写西,内容,事情


n. m
西,家伙

a. inv
舒服
se sentir un peu ~ 感觉有点舒服

常见用法
c'est la plus belle chose qui me soit arrivée这是我遇到过最美好事情
la chose que je redoute le plus, c'est l'ennui我最怕事就是无聊
appauvrir une chose使某物贫乏
faire les choses à moitié半途而废
faire bouger les choses让事情有进展
il y a quelque chose qui cloche有点问题
une chose inconcevable一件可思议
être dans la logique des choses是合乎逻辑
voir les choses sous un certain angle从某种角度看待事情
chaque chose en son temps每件事有每件事
il complique toujours les choses他总是把事情复杂化
nous avons la même conception des choses我们对事物有相同观念
j'ai une foule de choses à te raconter我有很多事要给你讲
les choses avancent gentiment事情平稳地向前推进
peut-être voulait-il dire autre chose ?也许他本想说别事?
elle pleurniche pour pas grand-chose她为点小事动动就哭
les choses se gâtent entre eux他们之间关系恶化了
pour compenser, je t'offrirai quelque chose作为补偿,我会送给你些西
j'ai acheté différentes choses我买了各种各样西
nous avons parlé de différentes choses我们谈论了许多话题
je suis fatigué de répéter les mêmes choses我厌倦了老重复这些相同西
logiquement, les choses devraient s'arranger按理说,事情应该会得到解决
je crois qu'il se doute de quelque chose我想他是察觉了一些事
je me doute qu'il a des choses à faire我料想他有些事要做
se raccorder à
ce fil se raccorde forcément à quelque chose这根线和某个西相关
tellement de
j'ai tellement de choses à faire dans cette maison在这栋房子里,我有那么多事要做

法语 助 手
词源:
该词源拉丁语单词causa(原因;借口;事件;诉讼案件)

词根:
caus, cus 原因,诉讼,事情

近义词:
objet,  réalité,  bien,  propriété,  fait,  machin,  événement,  truc,  esclave,  bidule,  engin,  phénomène,  affaire,  possession,  événements,  faits,  situation
反义词:
créature,  entité
n. f.
【法律】物, 财产
n. f.
【哲】在之物

chose
f.
物项

avoir assez d'une chose
ph.
对某物厌烦了

quelque chose
1. 任何事无论什么什么事; 一切任何事; 任何西; 无论什么西
2. 什么某事; 某物某事; 某物

quelque chose près (à ~)
loc. adv.
大约, 大概

Nous avons la même conception des choses.

我们对事物有相同观念。

Viens, je veux te montrer quelque chose.

来,我给你看点西。

Il faut regarder les choses en face.

应该正视现实。

Cette chose le touche de près.

这件事与他关系密切。

Toute chose se divise en deux.

所有事物都是一分为二

Les choses sont rentrées dans l'ordre.

所有西都重归原位。

J'ai acheté différentes choses.

我买了各种各样西。

Nous avons appris pas mal de choses sur lui.

从他那里,我们学到了西。

Appuyez sur ce bouton si vous avez besoin de quelque chose.

如果您有什么需求,请按下这个按钮。

Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.

他没胆量说出这些,一直在炉子边打转。

Il y a un tas de choses à dire à ce sujet.

对于这个主题可有少说

Il se lève très tôt,parce qu'il a encore beaucoup de choses à faire.

他起得很早,因为他还有很多工作要做。

Il doit retourner faire des courses, il a oublié quelque chose

他又回来买西,他忘了一些西。

Et puis quelque chose est arrivée, quelque chose difficile à décrire.

后来发生了某件事情,某件难以描述事情。

Je mange quelque chose de bon. Je mange de bonnes choses.

请你邀请你一个女友来吃晚饭。

Ils m'ont donnés non seulement des choses matériels mais aussi des choses d'esprit .

他们仅给予我物质上西,而且还给了我精神上西。

Autre chose est de faire des projets et autre chose de les exécuter.

订计划是一回事, 执行计划又是一回事。

Autre chose est de se plaire à un travail, autre chose est dy être qualifié.

一面是对工作喜欢,另一面是对资质认可。

Est-ce que vous cherchez quelque chose

您在找什么西吗?

Lui a -t-on demandé quelque chose ?

)被接触了吗?向他要求了什么事情吗?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chose 的法语例句

用户正在搜索


offset, offsetiste, offshore, offuscation, offusquer, oficilice, ofigranitone, OFV, ogbomosho, ogcoïte,

相似单词


choroïdo, choroïdoset, chorologie, chorten, chorus, chose, choses, chosette, chosification, chosifier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。