Nous avons la même conception des choses.
我们对事物有相同的观念。
Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.
他没胆量说出这些,一直在炉子边打转。
Il y a un tas de choses à dire à ce sujet.
对于这个主题可有不说的!
Il faut regarder les choses en face.
应该正视现实。
Dès qu'Il a quelque chose d'important à traiter, il se fait la malle.
他一有重要的事要商谈,就会偷偷溜走。
Nous avons appris pas mal de choses sur lui.
从他那里,我们学到了不西。
Il se lève très tôt,parce qu'il a encore beaucoup de choses à faire.
他起得很早,因为他还有很工作要做。
Viens, je veux te montrer quelque chose.
来,我给你看点西。
Appuyez sur ce bouton si vous avez besoin de quelque chose.
您有什么需求,请按下这个按钮。
Cette chose le touche de près.
这件事与他关系密切。
Les choses sont rentrées dans l'ordre.
所有的西都重归原位。
Toute chose se divise en deux.
所有事物都是一分为二的。
Il doit retourner faire des courses, il a oublié quelque chose
他又回来买西,他忘了一些西。
J'ai acheté différentes choses.
我买了各种各样的西。
Elle sait rendre jolies des choses dénuées d'intérêt.
她善于把没意思的西弄得很漂亮。
Je veux être toujours contente seulement,mais il y a beaucoup de choses.
我只是想永远开开心心的,但是生活中总是有太的事情。
Dis, Sophie, tu as quelque chose samedi soir?
哎,苏菲,星期六晚上你有事吗?
Il y a toujours dans le monde, une chose qui se périme.
不知何时每个西上面都有一个日子。
La mélancolie porte un regard doux et parfois nostalgique sur les choses.
忧伤,就是欣赏生活里黯淡的部分。我们感受事物,但事实上,我们却很难感受生活。
Si vous croyez pouvoir exceller et réussir quelque chose, vous devez tenter l'expérience.
你相信能够在某些事情上出类拔萃或者能够成功,你应该试着摸索。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Eh oui, ce sont des choses qui arrivent.
事情就是这样子了。
Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?
您想喝什么吗?
Mais non. Des petites choses dorées qui font rêvasser les fainéants.
“不是,是金黄色小东西,这些小东西叫那些懒汉们胡思乱想。
Vous faites sûrement des choses passionnantes le week-end ?
您一定做一些有意思事情吧。
Pour moi, les langues sont juste des outils pour apprendre d’autres choses.
对我来说,语言就是学习其内容工具罢了。
Ah, c'est très cher. Vous n'avez pas autre chose d'un peu moins cher ?
啊,太贵了。你们有没有更便宜一?
Mais c'et le verbe de casser des choses ?
它动词形式是那个" 打碎东西" casser吗?
Je suis sûre que vous avez tous beaucoup de choses à m'écrire.
我确定你们都有很多东西要写。
D'accord. Et je dois remplir quelque chose ?
好。我要填些什么吗?
Rusty dresse l'oreille. Il sait d'instinct que quelque chose ne va pas.
Rusty竖起耳朵,它本能地意识到情况不妙。
Je peux vous offrir quelque chose ? Qu'est-ce que vous voulez ?
我能为您些东西嘛?您想吃什么?
Tu as de grandes choses à accomplir.
你有更重要事情要去完成!
Alors regardons les choses de plus haut.
让我们从更高层面去看。
Nous faisons plein de choses ensemble durant la journée.
我们在白天会一起做很多事情。
Je crève la dalle, il faut absolument qu’on s’arrête pour manger quelque chose ! !
我好饿,我们一定要停车去找吃!!
Autre chose? Oui, sa chemise est verte.
其呢?对了,衬衫是绿色。
Voir d'autres choses, d'autres horizons, nom de nom !
看看其事情,看看其地平线,一件一件!
Il se passe beaucoup trop de choses dans cet appartement.
这个公寓里发生太多事了。
Le soir, la 1re chose que je faisais, je lui téléphonais pour m'excuser.
晚上我做第一件事,就是给她打电话道歉。
Viens voir, Maman! J'ai quelque chose à te montrer. - D'accord, je viens.
来看,妈妈!我想给你看些事情。好,我来了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释