词条纠错
X

remporter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

remporter TEF/TCF常用专四

音标:[rɑ̃pɔrte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 remporter 的动词变位
v.t.
1. 再带走, 重新拿走
Le livreur a remporté la marchandise refusée.送货客拒收的商品又带走了。

2. 获得, 赢得
remporter un succès获得

常见用法
remporter une victoire取得胜利
remporter une compétition赢得比赛

L'armée a remporté victoire sur victoire.

军队取得了一个又一个胜利。

Aux États-Unis a remporté la bonne réputation.

在美国当地赢得了很好的信誉。

Elle paraît déterminée à remporter un succès.

她看上要取得功。

Le livreur a remporté la marchandise refusée.

送货客拒收的商品又带走了。

Ce candidat est susceptible de remporter le concours.

这个候选人可能会取得竞争的胜利。

L'équipe que je soutiens a remporté le match.

我支持的球队赢得了比赛。

Unissons-nous pour remporter des victoires encore plus grandes!

团结起来,争取更大的胜利!

Quel concours prestigieux Jean-Efflam Bavouzet a-t-il remporté en 1986 ?

让-艾弗兰·巴维在1986年参加什么比赛获得声望的?

Quel écrivain francophone a remporté le prix Renaudot en 2008 ?

哪位法语作家获得了2008年的雷诺多奖 ?

Il a remporté la victoire et ce n'est que justice.

他取得了胜利,这是非常公平的。

A remporté la majorité des clients et de la communauté mérite.

赢得广大客户和社会的赞誉。

Et l'accès à de nombreux fonds, a remporté la majorité des utilisateurs.

并且多次获得信得过单位,深得广大用户的好评。

Philippe a remporté le tournoi pour la huitième fois de sa carrière.

菲利普已经在他的职业生涯中第八次赢得了比赛。

Bonjour, aidez-moi vers le haut du sac pour remporter Allons, vous troubler.

你好,帮我上面的书包拿下来吧,麻烦你了。

Pendant des décennies, a remporté le succès de la majorité des utilisateurs.

数十年来赢得了广大用户的一致好评。

La ville de Zhangjiagang de 2004 a remporté populaire intégrité en affaires.

2004年度曾获张家港市人民政府诚信企业。

La qualité technique et le bon service après-vente, ont remporté largement salués.

优质的技术和良好的售后服务,赢得了广泛的好评。

A remporté de nombreux domestiques et des clients étrangers d'une bonne réputation.

赢得了国内外众多客户的良好口碑。

Mais, fort de vos expériences précédentes, vous pourrez remporter chaque fois la victoire.

但是,当你因为之前的经验而变的强大时,自然每次都能获得最后的胜利。

Sa vie créative du travail a remporté plusieurs prix nationaux exposition de céramiques.

她创作的作品栩栩如生,曾多次获得国内陶瓷展奖项。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 remporter 的法语例句

用户正在搜索


pulsatron, pulse, pulsé, pulser, pulseur, pulsion, pulsionnel, pulso, pulsomètre, pulsoréacteur,

相似单词


remplumer, rempocher, rempoissonnement, rempoissonner, remportage, remporter, rempotage, rempoter, remprunter, remuable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。