词条纠错
X

obtention

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

obtention

音标:[ɔptɑ̃sjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f
获得, 取得, 得到
L'obtention d'une nouvelle variété de roses par tout bouturage.
通过根插得到的一种玫瑰新品种。


法语 助 手 版 权 所 有

Diamond a vu à l'obtention de la certification MPA Allemagne.

金刚石锯片获得德国MPA认

Bienvenue à l'obtention, pour vous guider!

欢迎大家采购、光临指导!

Si oui, quelles sont les conditions d'obtention?

如果属实,有这种件?

Certaines circonstances dispensent-elles de l'obtention d'une licence?

· 是否有不需要许可的情形?

Exécution du budget nécessaire à l'obtention de résultats.

获取成果的预算执行情况。

Le principal obstacle reste l'obtention d'un financement adéquat.

主要的障碍仍是足够的资金保障问题。

L'exigence relative à l'obtention d'un certificat a ultérieurement été supprimée.

为获得许可的该修正议案随后已被撤消。

Une nouvelle loi interdit l'obtention de services sexuels contre paiement.

新的法律禁止获得有偿性服务。

Deuxièmement un tel accord doit viser l'obtention de résultats durables.

第二,此类未来的协定将以取得长期结果为目标。

Il s'agit d'activités prioritaires qui contribuent à l'obtention des produits.

它们是有助付管理产出的优先活动。

L'obtention de renseignements au cas par cas est néanmoins possible.

《欧盟海关准则》修正案将在这方面作出更改。

Le Gouvernement entre en fonctions après obtention du vote de confiance.

一旦通过信任投票,政府即承担起职责。

Faciliter le transfert de technologie et l'obtention de ressources financières supplémentaires.

促进技术转让和产生额外财政资源。

Ces activités sont considérées comme indispensables à l'obtention des résultats prévus.

这些活动被认为是达成计划成果所不可缺少的。

Il est sanctionné par l'obtention du premier diplôme universitaire appelé Baccalauréat.

毕业生取得的业士书,也叫大学预科书。

Mais l'obtention de progrès significatifs dans ce domaine demande du temps.

然而,这方面取得重大进展需要时间。

Ce délai sera prorogé de 15 jours pour l'obtention de preuves.

如必须提据,则这一时间期限将再延长15天。

Cependant, l'obtention de licences et de permis doit être encore facilitée.

但是许可申请和批准过程仍需进一步改善。

Les critères d'obtention d'une retraite font l'objet d'un contrôle plus strict.

对养老金资格的管理更加严格。

La cohérence veut que soit levée cette restriction à l'obtention du passeport.

各条法律若要统一一致,就要取消申请护照方面的限制。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obtention 的法语例句

用户正在搜索


闭壳龟属, 闭壳菌属, 闭孔, 闭孔动脉, 闭孔肌, 闭孔静脉, 闭孔膜, 闭孔内肌, 闭孔前结节, 闭孔神经,

相似单词


obstruer, obtempération, obtempérer, obtenir, obtension, obtention, obturant, obturateur, obturation, obturatrice,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。