法汉-汉法词典L'autobus est un véhicule affecté au transport urbain des voyageurs.
公共汽车是用来
载乘客的市内交通工具。
词条纠错
X
n.m.
1.
, 搬, 
,
transport à dos d'homme
, 扛
transport par bêtes de somme用牲畜驮
transport d'un blessé sur un brancard用担架
一个伤员
transport de marchandises货
transport des voyageurs客
transports par (voie de) terre [par voie d'eau]陆 [水]
transport par chemin de fer [par route]铁道 [公路]
transports automobiles汽车
moyen [matériel] de transport工具 [器材]
avion de transport机
frais de transport费
transport du courant électrique电
transport de force高压电线
2. pl.工具
transports en commun公共交通
transports urbains [métropolitains]市内交通
société de transports公司
3.船, 车
transport de troupes(征用的)部队船
4. 〈书面语〉激动, 激奋, 激昂, 激情
transport de joie狂喜
transport de colère盛怒
5. 【会计】转账
6. 【法律】 transport de justice 司法调查, 踏勘
transport sur les lieux(为进行调查、踏勘等)到现场
7. 【法律】(权利、债权的)转让, 移转
8. 【地质】积, 移积
terrains de transport积地, 移积地
9. pl.(河流中的)浮
10. transport au cerveau 脑充血
常见用法
les transports en commun公共交通
prendre les transports en commun乘坐公共交通工具
moyen de transport交通工具
transport maritime海上交通
une paralysie des transports交通瘫痪
poinçonner un titre de transport轧一张车票
les transport terrestres陆上交通
les transports urbains城市交通
la validation d'un titre de transport交通票据的有效期
le prix ne comprend pas le transport价格中不包括交通费
vous serez indemnisés de vos frais de transport您的交通费会被支付的
la grève paralyse les transports罢工使陷入了瘫痪
法 语 助 手
1.
, 搬, , transport à dos d'homme
, 扛transport par bêtes de somme用牲畜驮
transport d'un blessé sur un brancard用担架
一个伤员transport de marchandises货
transport des voyageurs客
transports par (voie de) terre [par voie d'eau]陆 [水]
transport par chemin de fer [par route]铁道 [公路]
transports automobiles汽车
moyen [matériel] de transport
工具 [器材]avion de transport
机frais de transport
费transport du courant électrique
电transport de force高压
电线2. pl.
工具transports en commun公共交通
transports urbains [métropolitains]市内交通
société de transports
公司3.
船, 车transport de troupes(征用的)部队
船4. 〈书面语〉激动, 激奋, 激昂, 激情
transport de joie狂喜
transport de colère盛怒
5. 【会计】转账
6. 【法律】 transport de justice 司法调查, 踏勘
transport sur les lieux(为进行调查、踏勘等)到现场
7. 【法律】(权利、债权的)转让, 移转
8. 【地质】
积, 移积terrains de transport
积地, 移积地9. pl.(河流中的)浮
10. transport au cerveau 脑充血
常见用法
les transports en commun公共交通
prendre les transports en commun乘坐公共交通工具
moyen de transport交通工具
transport maritime海上交通
une paralysie des transports交通瘫痪
poinçonner un titre de transport轧一张车票
les transport terrestres陆上交通
les transports urbains城市交通
la validation d'un titre de transport交通票据的有效期
le prix ne comprend pas le transport价格中不包括交通费
vous serez indemnisés de vos frais de transport您的交通费会被支付的
la grève paralyse les transports罢工使
陷入了瘫痪法 语 助 手
近义词：
admiration, chaleur, délire, effusion, emballement, exaltation, expédition, locomotion, ravissement, acheminement, transfert, élan, enivrement, déplacement, fret, ardeur, emportement, ferveur, fièvre, fougue反义词：
désenchantementtransport m. 搬
； 传
； 
； 交通； 
流
transport (aérien, par air) 空
transport (maritime, par mer, océanique) 海， 海上； 水
transport (terrestre, par route) 公路
transport civil 民用
transport combiné 联合
transport côtier 沿海
transport de chaleur 热量
transport de l'essence turbide au cœur 浊气归心
transport de ligne 定线
transport de marchandises 货， 货
transport en commun 公共交通
transport en masses 大宗货
transport entre usines 厂际
transport ferroviaire 铁路
transport fluvial 河， 内河
transport mixte 客货
transport multimodal 多种方式
transport par avion 航空
transport par oléoduc 管线通讯
transport par voiture 车
transport privé 厂内
transport public de voyageurs 公共客
transport routier 公路
transport sous froid 冷藏
transport urbain 市内交通
transport à (grande, longue) distance 长途
transport à courte distance 短途
transport à l'élingue 吊索
agent de transport maritime 海代理人
assurance du transport aérien 航空保险
assurance du transport maritime 海上保险
barème des prix de transport 费表
bateau (de transport de gaz naturel liquéfié, méthanier) 液化天然气船
bateau (porteur de gaz liquéfié, transport de gaz liquide) 液化气体船
bateau de transport de chars 坦克船
bateau de transport de pipes 油管船
bordereau de transport 货提单
chaîne de transport d'hydrogène 递氢链
chaîne de transport d'électrons 递电子链
commis de transport 代人
congestion cérébrale transport au cerveau 脑充血
document de transport 托单
documents de transport 单据
documents de transport combiné 联合单据
engin de transport 机
engin de transport chenillé 履带式机
équation de transport 方程
homologuer le tarif de transport 价目批准
lettre de transport 单
lettre de transport aérien (LTA, AWB) 空单
LTA(lettre de transport aérien) 空提单
méthode de construction à l'aide du transport par chaland 浮架桥法
moyen de transport 工具
navire chaland de transport débarquement 登陆舰
prix de transport 费
prix de transport par (voie de) mer 海上费， 海道费
réseau de transport public 公共交通网
stockage et transport m. 储
stockage et transport de gaz 集气
stockage et transport de pétrole 集油
système de transport d'hydrogène 递氢体系
théorie de transport 理论
tube de transport oscillant 振动管道
véhicule de transport du lait 牛奶汽车
voiture de transport de personnes 客汽车
Je préfère prendre les transports en commun.
我更喜欢乘坐公共交通工具。
Peut gérer le rail le transport routier.
可以办理铁路公路。
La Société peut être lié de transport, la livraison.
本公司可联系，货。
Transports, terrestres, maritimes et aériens de transport sont très pratiques.
交通发达，海陆空都很方便。
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
它们唱颂精神与感官的沟通。
En ville, on perd beaucoup de temps dans les transports.
在城市里，我们花很多时间在交通上。
J'ai dépensé le double en transports encommun pour y aller.
而去那儿花在公共交通上的费用就是它的两倍。
Ayant son siège social à Shanghai Jiasong 620 North Road, de transport pratique.
公司总部位于上海市嘉松北路620号，交通便利。
Usine pour les ménages à inviter la preuve de wagons pour le transport.
本厂为各户带请车皮办理证明。
Shanqingshuixiu, de transport pratique et le développement économique.
山青水秀、交通便捷、经济发达。
Position géographique, le transport et les conditions naturelles.
地理位置优越，交通条件得天独厚。
Fast transport maritime, l'assurance de la qualité.
出货快捷，质量保证。
!Melon d'eau sur le transport plus pratique.
对西瓜的极其方便。
Le Caravelle est un moyen de transport important.
快帆式喷气式飞机是重要的交通工具。
Rail, route envoyer réseau logistique et de transport pratique.
铁路、陆路流网络发，方便快捷。
Ils ont fabrique recemment des moyens de transport rapides.
他们最近制造了一些快速交通工具。
Il crée sa propre société de transports en minibus.
他开创了自己的小型巴士公司。
"Les transports en ville et la gare" pp. 138-139.
「都市交通和火车站(Les transports en ville et la gare)」，第138-139页。
Le prix dépend des quantitées et des moyens de transport.
价格取决于货数量和方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hypothénuse, hypothèque, hypothéquer, hypothermal, hypothermie, hypothermique, hypothèse, hypothético-déductif, hypothético-déductive, hypothétique,
相似单词
transplanteur, transplantoir, transplutonien, transpolaire, transpondeur, transport, transportabilité, transportable, transportation, transporté,
译
