emmener TEF/TCF常用专四

Il est emmené dans la salle d'opération.

他被送进了手术室。

Ils emmènent Lucille danser en boîte.

他们带露西勒去夜总会跳舞。

La prochaine fois on vous y emmène.

下回带你们去那儿。

Quand faut-il emmener son chien chez le vétérinaire?

需要什么时候带着他的狗去?

Combien de personnes voulez-vous donc emmener ? demanda le marin.

“你要带几个人？”水手问道。

Le car les emmenait au bord de la mer.

客车把他们载到海滨。

Elle emmène son fils à l'école bien que’il soit petit.

她带儿子上学，尽管他还小。

Dis-moi, mon garçon, tu veux m'emmener loin dans ta nouvelle voiture?

儿子, 告诉我, 你是打算用你的新车带我去很远的地方吗?

Je compte m'y rendre en voiture; du même coup, je pourrai vous emmener.

我打算开车去;趁这个机会, 我可以带您去。

Je veux bien emmener votre fils en bateau, à condition qu'il sache nager.

我很乐意把您/你们的儿子用船带过去，只要他会游泳。

Et bien, je vous propose de les emmener au théâtre ou à l’opéra.

我建议您把他们带去剧院或是歌剧院。

Si vous venez un jour à Paris, je vous emmènerai à manger des escargots.

如果你将来一天有机会去巴黎，我一定请你去餐厅吃法式蜗牛。

Ben, si tu veux, tu pourras en emmener une ou deux à ton école.

如果你愿意，你可以带两只去学校。

Il m'a emmené(e) au bureau, et m’a demandé(e) de dessiner le position du musée.

8 他把我带到办公室，要我画出博物馆的位置。

Après ma mort, tu enlèves ma peau.Elle va t'emmener dans le ciel chercher Zhinü.

我死后，你剥下我的皮，踩着它，就可以追上织女。"

Gringoire s'aperçut que sa musique avait été emmenée par la procession du pape des fous.

格兰古瓦这才发现乐队被狂人教皇的仪仗队伍带走了。

Je vous emmène faire des courses.

我带你们去买东西。

Les bandits ont emmené des otages.

歹徒带走了一些人质。

Vous voulez aussi emmener les enfants?

你也想带走这些孩子？

Il aurait été emmené à Shaltang et abattu.

据报告他被带到Shaltang, 在那里被杀死。