Il est emmené dans la salle d'opération.
他被送进了手术室。
Ils emmènent Lucille danser en boîte.
他们带露西勒去夜总会跳舞。
Pensez-vous qu'il serait content si, aujourd'hui, je l'emmenais au cinéma?
今天想带它去电影院，你们认为它愿意去吗？”
Quand faut-il emmener son chien chez le vétérinaire?
需要什么时候带着他的狗去看兽医?
Ben, si tu veux, tu pourras en emmener une ou deux à ton école.
如果你愿意，你可以带两只去学校。
Je compte m'y rendre en voiture; du même coup, je pourrai vous emmener.
打算开车去;趁这个机会, 可以带您去。
Le car les emmenait au bord de la mer.
客车把他们载到。
Après ma mort, tu enlèves ma peau.Elle va t'emmener dans le ciel chercher Zhinü.
，你剥下的皮，踩着它，就可以追上织女。"
Cet ami tout doux, tu l’emmènes partout. Même dans ton lit !
你带着这个温和的朋友到处走，甚至把它带到被窝里！
Merci. -J'emmène les sandwichs à la 12?
谢谢-把三明治拿到十二号房去？
Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.
想要一艘船带远离这里。
Combien de personnes voulez-vous donc emmener ? demanda le marin.
“你要带几个人？”水手问道。
Si vous venez un jour à Paris, je vous emmènerai à manger des escargots.
如果你将来一天有机会去巴黎，一定请你去餐厅吃法式蜗牛。
Je veux bien emmener votre fils en bateau, à condition qu'il sache nager.
很乐意把您/你们的儿子用船带过去，只要他会游泳。
Dis-moi, mon garçon, tu veux m'emmener loin dans ta nouvelle voiture?
儿子, 告诉, 你是打算用你的新车带去很远的地方吗?
Elle emmène son fils à l'école bien que’il soit petit.
她带儿子上学，尽管他还小。
L'auteur a été emmené au poste de police de Kumba sans aucune explication.
提交人在没有得到任何解释的情况下被带到昆巴警察局。
Après un contrôle d'identité, il aurait été emmené à la caserne militaire de Baraki.
经过身份核查之，据说他被带到Baraki军营。
L'équipe d'intervention d'urgence est alors arrivée pour l'emmener ailleurs.
结果，出动了紧急反应队，将他从该单位带走。
3 Temur Salikhov a été emmené aux urgences mais n'a pas pu être réanimé.
3 Temur Salikhov被送往医院急诊室，但已无法复生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Superbe. La prochaine fois on vous y emmène.
C : 一级棒。下次要把您也带过去。
Lorsqu'on voit le client satisfait et emmener l'instrument, y'a une espèce de nostalgie, quoi !
当看到顾客满意且带走乐器，有点儿忧伤！
L'ascenseur nous emmène en haut des arbres.
电梯把到和树一样高地方。
Je dois les emmener à la S.P.A.!
要它去S.P.A！
Mais c'est pas grave, je vais l'emmener faire du shopping.
但是不要紧，要带他去购物。
Je sais! Je vais l’emmener faire du shopping!
知道！要带他去购物！
Là je dois emmener Mousseline à son cours de natation.
要穆萨林去上游泳课。
Je vous emmène faire le grand tour du nuage de Oort?
要带你参观一下奥尔特星云吗？
Alors, je t'emmène dans le bureau de Nicole.
那么，带你到Nicole室去。
On l'a emmené dans l'hôtel d'une petite ville occupée par les Allemands.
他被带到了德国人占领一座小城旅馆。
Là, je vais vous emmener dans mon univers et dans mon espace de recherche, d'inspiration.
现在将带您进入世界并进入研究和灵感空间。
Des promenades guidées souvent mystérieuses emmènent les visiteurs à travers une riche histoire.
总是神秘莫测被领路步行会带领游客了解丰富历史。
À Saint-Germain, l'air est pur. Marco vous emmène tous deux dimanche à Saint-Germain, voulez-vous ?
在圣日耳曼，空气很纯净。马可周日带你俩去圣日耳曼，你愿意吗？
Je vous emmène maintenant chez Charlotte The Map, visiter son atelier.
现在要带你去夏洛特地图，参观一下她工作室。
J'ai pris le temps de me changer parce que je vous emmène boire l'apéro.
花时间换衣服是因为要带你去喝一杯。
Elle m’emmenait partout avec elle, à tous les défilés.
她到哪儿都带着，去参加所有走秀。
Il voudrait m’emmener un soir au théâtre.
他有一天晚上想带去剧院。
J’ai emmené deux visiteurs tout particuliers avec moi aujourd’hui.
今天带来了两位非常特别访客。
L’ascenseur emmène George, Peppa et Papa Pig au tout dernier étage.
猪爸爸，佩奇和乔治坐着电梯来到了这栋楼最顶层。
Eh bien, il t'emmènera, il te gardera pour lui tout seul.
好吧，他会带你，他会将你占为己有。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
传统手工业 
共法语初级 
想带它去电影院，你们认为它愿意去吗？”
。
，你剥下
要把您也
到
地方。
室去。
