词条纠错
X

apprendre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

apprendre TEF/TCF常用专八常用词

音标:[aprɑ̃dr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 apprendre 的动词变位

v. t.
1. 学, 学习:
Étudier dans les livres, c'est une façon d'apprendre; appliquer ce qu'on a appris, c'en est une autre, plus importante encore. 读书是学习, 使用也是学习, 而且是更重要的学习。
apprendre une langue 学习一种语言
le désir d'apprendre 学习的愿望


2. 熟记, 记住:
apprendre un texte par cœur 把一篇文章熟记在心

3. 知, 听说:
apprendre une nouvelle par la radio 从收音知一则新闻
Il l'a appris de son ami. 他从朋友那知这件事。


4. apprendre à (+inf. ) 学…, 养成 …习惯:
apprendre à écrire 学写字
apprendre à économiser 养成节约的习惯


5. 通知, 告诉:
apprendre une nouvelle à qn 告诉某人一个消息
on m'a appris que vous deviez partir pour les Etats-Unis 有人告诉您要去美国了。


6. 教, 传授; [古]教育:
apprendre à qn une science 教某人一门科学
apprendre à qn à (+inf. ) 教某人…:apprendre à dessiner à un enfant 教孩子画图,
Cela lui apprendra à vivre. [转]这事将教训他怎样做人。


s'apprendre v. pr.
1. 被学到, 被学会
ces vers s'apprennent facilement 这些诗背诵

2. 被知, 被听说



常见用法
apprendre qqch à qqn 教某人某事
apprendre à qqn à faire qqch 教某人做某事

助记:
ap方向+prend抓+re动词后缀

词根:
pren(d), pris, préhens 拿,抓

派生:

联想:
  • étudier   v.t. 学习,攻读;研究,探讨
  • étude   n.f. 学习;研究;探讨;pl. 学业,学习期间
  • étudiant, e   n. 大学生

用法:
  • apprendre qch 学习某事;知某事
  • apprendre qch à qn 教某人做某事;告知某人某事
  • apprendre à + inf. 学习做……
  • apprendre à qn à + inf. 教某人做……
  • apprendre que + indic. 知……,听说……
  • apprendre à qn que + indic. 告知某人……

近义词:
annoncer,  bûcher,  étudier,  potasser,  s'initier à,  s'instruire,  travailler,  découvrir,  savoir,  enseigner,  exercer à,  expliquer,  initier,  instruire,  montrer,  avertir,  aviser,  communiquer,  faire savoir,  indiquer
反义词:
désapprendre,  ignorer,  oublier,  cacher,  dissimuler,  passer sous silence,  taire,  dissimulé,  ignoré,  oublié

Il nous faut apprendre à économiser.

们应该养成节约的习惯。

Il apprend une langue.

他学习一种语言。

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在教孩子们画风景画。

Nous avons appris pas mal de choses sur lui.

从他那们学到了不少东西。

Le petit garçon apprend à jouer de la trompette.

这位小男孩学习吹喇叭。

Il est intéressant d’apprendre le français.

学法语很有意思。

Je voudrais apprendre des recettes de gésiers de ma maman.

想向妈妈学炒鸡肫。

Elle encourage son fils à continuer à apprendre le français.

她鼓励儿子继续学法语。

Je désire apprendre le rap, mais il est un peu difficile.

想学说唱,但是它有点难。

Il fait apprendre une fable de La Fontaine à un enfant.

他请人教给孩子一篇拉封丹的寓言。

J'ai appris une nouvelle surprenante.

知道了一个惊人的消息。

Elle a appris une fâcheuse nouvelle.

知了一个令人恼火的消息。

Ils apprennent le mandarin.

他们在学普通话。

J'ai appris qu'il avait un deuil.

知他家有丧事。

Il apprend son indépendance à l'université.

他在大学学习独立生活。

J'ai appris ce textepar cœur .

 用心背这篇文章。

Apprenez et partagez ces principes avec votre entourage.

与您身边的人传授和分享这几点原则。

Personne ne songeait à lui faire apprendre les bonnes manières .

没人打算教他礼貌礼仪。

Je viens d'apprendre une chose étonnante.

知一件令人吃惊的事。

J'ai appris la bonne nouvelle, félicitations!

听说了这个好消息,恭喜!

声明:以上例根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 apprendre 的法语例句

用户正在搜索


vasoplégie, vasopresseur, vasopressine, vasopuncture, vasospasme, vasotomie, vasotribe, vasotripsie, vasotrope, vasouillard,

相似单词


apprécier qqn/qch à sa juste valeur, appréhender, appréhensif, appréhension, apprenant, apprendre, apprenti, apprenti sorcier, apprentissage, appressorium,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。