词条纠错
X

ignorer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

ignorer TEF/TCF常用专四

音标:[iɲɔre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 ignorer 的动词变位
v. t. dir.
1. 了解:
Le public ignore cet auteur. 读者都位作者。
ignorer que (+subj. + ind. )
ne pas ignorer que (+ind. ) :Je n'ignorais pas qu'il avait quitté Paris. 我他已经离开巴黎了。
ignorer si (+ind. ) 是否:Il ignore si vous avez reçu sa lettre. 他你是否收到他的信。


2. 理睬, 认, 瞧起, 无视:
ignorer qn 理睬某人; 瞧起某人

3. 未经历, 未经受, 懂:
ignorer le malheur 懂忧患

4. 做, 实行:
ignorer le mensonge 从撒谎


v. t. indir.
afin que nul n'en ignore 为使尽人皆

s'ignorer v. pr.
1. 被了解:
Ces choses ne s'ignorent pas. 些事应该的。

2. s'ignorer soi-même 无自之明
3. s'ignorer réciproquement 装作互相识; 互理睬


常见用法
elle m'a superbement ignoré她特别瞧起我

法语 助 手
助记:
i(=in) 否定+gnor认+er动词后缀

词根:
conn, gnor, nobl, norm, not 认

派生:
  • ignorant, e   a. 愚昧的,无的;的,了解的

用法:
  • ignorer qch 某事;无视某事
  • ignorer que + indic. ……
  • ignorer pourquoi / quand … 为何/何时……

近义词:
mépriser,  méconnaître,  rire,  se moquer,  se rire,  moquer,  dédaigner,  faire fi de,  se moquer de,  négliger
反义词:
apprendre,  assiéger,  connaître,  savoir,  obséder,  reconnaître,  comprendre,  compris,  connu,  considérer,  considéré,  distinguer,  distingué,  entrevoir,  entendre,  entendu,  lire,  pratiquer,  illégalement,  légalement

On ne peut pas l'ignorer.

一点是能掩盖过去的。

Nous n'en ignorons pas les difficultés.

我们非常了解其中的难处。

Nous devons arrêter de les ignorer.

我们必须停止视而见的态度。

Hélas, ces deux résolutions ont été ignorées.

幸的是,两项决议都没有受到重视。

Alors pourquoi feindre de l'ignorer?

我们为什么要曲解个问题?

Nous ne pouvons plus ignorer sa duplicité.

我们再也能无视他的欺骗性。

Il faut l'aider, et non l'ignorer.

它必须得到帮助,能受到忽视。

Ignorer l'un a inévitablement pour effet d'affaiblir tous les autres.

忽略一项会最终导致其他各项的削弱。

Nous ne pouvons pas ignorer la difficile question du financement.

我们能忽略艰巨的筹资问题。

Par contre, on ignore tout du sort de M. Dhakal.

但是,Dhakal先生的下落却至今明。

Nous ignorons ce que seront les 40 prochaines années.

现在还清楚今后的40年会带来什么。

Le sida ignore toutes les lignes de division habituelles.

它跨越把我们分割开来的所有界限。

Nous ne pouvons toutefois ignorer les voix qui s'y sont fait entendre.

但尽管如此,我们能对他们的声音充耳闻。

Le droit a été tantôt ignoré, tantôt délibérément contourné.

无视或故意绕开法律的情况一直存在。

On ignorerait toujours où il se trouve et quel est son sort.

据称,他的下落至今仍然明。

Nous ne pouvons ignorer ces préoccupations légitimes.

我们能忽视有根据的关注。

La vérité est que la maladie ignore les frontières nationales.

我们面临的现实是,艾滋病承认国界。

Je sais que certains ignorent l'existence de ces faits.

有些人些事实。

Leurs parents, en Ouganda, ignorent totalement où ils se trouvent.

他们在乌干达的父母他们的下落。

Mais pouvons-nous ignorer la justice au nom de la paix?

但我们能以和平的名义忽视正义吗?

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ignorer 的法语例句

用户正在搜索


brosseriepour, brossier, brossite, Brossolette, brosson, brosténite, brosylate, brotocristal, brou, brou de noix,

相似单词


ignorance, ignorant, ignorantin, ignorantisme, ignoré, ignorer, Igor, IGS, iguane, iguanodon,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。