词条纠错
X

propice

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

propice 专八

音标:[prɔpis] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 〈书面语〉慈悲的, 保佑的 [指神等]
Dieu nous soit propice !上帝保佑我们吧!

2. 吉的;顺的, 有
choisir le moment propice 选择有时机
occasion propice 良机, 好机会
vent propice 顺风
pays propice à l'élevage适宜放牧的地方

常见用法
choisir le moment propice选择合适的时机

法 语 助手

L'autocritique est propice à corriger les défauts.

自我批评有于改正缺点。

Chengdu clients les meilleurs et les plus propices à l'échange.

成都地区的客户最好,于交流。

L'étude de l'espéranto est propice à unir les gens du monde.

学习语有民。

Ainsi, les ancêtres chinois pensaient que c'était un jour propice qui méritait d'être célébré.

中国古认为这一天是值得庆祝的吉日。

L'emplacement des plantes, il existe une variété de conditions propices à la production ont atelier.

该厂房地理位置优越,各种有于生产车间的条件都具备。

En mettant en place un cadre réglementaire propice.

营造支持结成伙伴关系的管理环境。

Cette frontière poreuse est propice à la contrebande.

这段漏洞百出的边境对走私很有

Création d'un environnement propice au renforcement des capacités productives.

创建一个有助于生产能力建设的环境

L'insécurité constitue un terrain propice à toutes les tentations.

缺乏安全保障,是孳生各种诱惑力的沃土。

Coopération internationale en vue de l'instauration d'un environnement propice.

为建立有环境的国际合作。

Un environnement international propice est absolument nécessaire pour cela.

在这方面,有的国际环境是绝对必要的。

Le moment est venu, et les circonstances sont propices.

现在正是适当时机,情况也正是有之时。

Politiques nationales visant à promouvoir un environnement propice 37

B. 促进扶持环境的国家政策 39

Le moment n'est pas propice pour fomenter des divisions.

现在不是挑起分歧的时候。

Une véritable croissance économique exige un environnement propice et dynamisant.

经济的良性增长需要一个有的环境。

L'essentiel est de créer les conditions propices au processus politique.

关键是为政治进程创造有的条件。

Il a préconisé l'instauration d'un environnement propice à l'agriculture durable.

该声明还呼吁为可持续农业创造有环境。

De plus, il faut aussi créer un environnement national propice.

此外,还必须建立一种有的国际环境。

Selon nous, ces zones créeraient un climat propice au désarmement.

我们认为这将营造有于裁军的气氛。

Ce contexte n'était pas propice aux efforts de diversification économique.

述国内情况是对经济多样化努力的一个制约因素。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 propice 的法语例句

用户正在搜索


Marceau, marcel, Marcelin, marcelinc, marceline, Marcellin, marcescence, marcescent, marcescente, marcescible,

相似单词


prophétiser, prophylactique, prophylaxie, prophylle, prophyloïde, propice, propine, propioïne, propionate, Propionibacterium,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。