annexe TEF/TCF

(viii) “Annexe à la Soumission” signitie l'annexe au modèle de Soumission jointe aux présentes Conditions.

“投标书附录”指附在合同条款后的附件，它构成投标书的一部。

La baie de Boqueron vue du quai annexes.

堤防附加物被见到的Boqueron 的海湾。

Professionnel la production en usine annexe CV-ABS anti-blocage anneau.

本厂专业生产球笼附件-ABS防抱齿圈。

Autre traitement estampage millions de comprimés et d'une petite annexe.

其他加工冲压件元片和小附件。

Voir annexe VI, par. 11, et annexe VII, par.

见附件六第11段，附件七第7段。

Ces commentaires sont joints en annexe au rapport (annexe III).

这些意见将列入本报告的附件(附件三)。

Ces documents figurent respectivement en annexe I et annexe II.

这些于附件一和附件二。

Aspect normal de la vessie, de l uterus et de ses annexes.

膀胱、子宫及附件形态正常。

La production d'une variété de sièges d'une longue série d'annexes, et d'autres produits.

长年生产各种系列座套等附件产品。

Une copie officielle de cette circulaire figure en annexe au présent rapport (annexe II).

该通知的正式副本见本报告附录。

Voir le paragraphe 22 de l'annexe I et le paragraphe 25 de l'annexe IV.

见附件一第22段和附件四第25段。

Voir le paragraphe 28 de l'annexe IV et le paragraphe 3 de l'annexe VI.

见附件四第28段和附件六第3段。

La liste des participants fait l'objet de l'annexe du présent rapport (annexe à ajouter).

与会者名单见本报告附件___（待包括附件）。

Une liste des publications de l'Association figure en annexe au présent rapport (annexe I).

本报告后附有世界液化石油气协会出版物清单(附件一)。

Il a été décidé de le joindre en annexe au présent rapport (voir annexe).

会议决定将主席的摘要作为本文件的附件（附件）。

L'annexe II explique les divers comportements répréhensibles que représentent les numéros figurant dans l'annexe I.

附件二将附件一所列数字归类为不同形式的不当行为。

Le rapport de ce forum est joint en annexe au présent document (voir annexe II).

政策论坛的报告作为附件二附后。

On trouvera dans l'annexe 3 une liste des infractions énumérées dans l'annexe à la loi.

附表中所列罪行于附件3。

Nous avons plus de la société EAS a été exporté à l'annexe parties du monde.

我们公司大部的EAS附件已经出口到世界各地。

27. Est-ce que vous avez reçu des formations annexes avant ou après avoir été diplômé?

（你在毕业前或之后接受过其他培训吗？）