法汉-汉法词典Les civilisations humaines sont en profonde mutation.
人类文明正在发生深刻的变革。
词条纠错
X
n. f.
1变化，
变grandes mutations historiques 历史大变动（尤其指革命）
2（人事的)调动， 更换； 调任， 调职
la mutation du personnel consulaire 领事馆的人员调动
3 [法](所有权、财产的)
， 
与； 地籍册上纳税人收
的更动：droits de～财产
税4 [生]
变常见用法
la mutation d'un enseignant一名教师的调动
mutations génétiques基因
变近义词：
changement, devenir, déplacement, métamorphose, révolution, transformation, jeux de mixtures, inflexion, transmutation, reconversion, mouvement, variation, conversion, évolution, modification反义词：
permanence, fixation, maintien, persistance1. n. f.
【法律】（所有权、财产的）
， 
与； 地籍册上纳税
人收
的更动：droits de~财产税
2. n. f.
【生物学】
变
n. f
【遗传学】变
【法律】（所有权、财产的）
， 与； 地籍册上纳税人收
的更动：droits de~财产税2. n. f.
【生物学】
变n. f
【遗传学】
变mutation
f. ； 产； 变更； 变种； 变化； 与
mutation (réverse, renversée, de retour)
回复变
mutation (à effet) polaire
极性变
mutation de point zéro
起点变
mutation déphasante
相变
mutation faux sens
错向变
mutation fuyante
逃逸变
mutation génique
基因变
mutation létale
致死变
mutation non sens
无向变
mutation par transversion
颠倒变
mutation parallèle
平行变
mutation plastidique
质体变
mutation ponctuelle
点状变
mutation provoquée
变
mutation silencieuse
静变
mutation somatique
连续[体节]变， 体细胞变
mutation suppressive
抑制因子变
mutation systémique
体系变
droit de mutation
过户税
droits de mutation
财产税
génome mutation
f.
染色体组变
pression de mutation变压[力]
A présent, les civilisations humaines sont en profonde mutation.
今天，人类文明正在发生深刻的变革。
Le FNUAP est actuellement en pleine mutation.
人口基金正在经历一场多层次的内部化。
Les évolutions récentes dénotent une certaine mutation.
近来的发展表明，这种情况在发生改变。
L'Iraq est à présent en pleine mutation.
伊拉克正经历着重大变。
Cette mutation n'est toutefois pas encore achevée.
不过，现在仍未完全过来。
Aujourd'hui, l'économie marocaine est en pleine mutation.
今天，摩洛哥经济正在发生巨大的变化。
Nous souhaitons donc transmettre l'expérience de notre mutation.
我们希望同其他人分享我们深刻变革的经验。
Je voudrais relever trois aspects de cette mutation.
请允许我指出这一发展的三个方面。
Il s'agit là d'un processus en constante mutation.
这是一个不断变化的过程。
Le continent africain connaît des mutations profondes et prometteuses.
非洲大陆经历了深刻而充满希望的变化。
Le monde d'aujourd'hui connaît des mutations profondes et complexes.
当今世界仍然处于深刻而复杂的变革进程之中。
L'hôpital est entré dans une phase de mutation importante.
医院已进一个重要过渡时期。
Le secteur non structuré traverse actuellement des mutations importantes.
非正式部门或无组织部门的特点和性质正在发生根本变化。
Le monde d'aujourd'hui subit une mutation complexe et rapide.
当今世界正经历复杂且迅速的变换。
Les mesures d'endiguement doivent devancer les méthodes en mutation.
遏制措施必须跟上不断变换的方法。
L'environnement dans lequel nous opérons est en constante mutation.
我们的业务环境在不断变化。
Cette mutation économique est liée à deux principales données nouvelles.
这一经济变化与两个主要发展有关。
Les mutations de femmes (215) ont représenté 61,1 % du total.
女工作人员有215人调动，占调动总人数的61.1%。
Les frais de mutation doivent s'inscrire dans un cadre rationnel.
应将费用纳一个合理的框架。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
不能实现的, 不能实现的愿望, 不能食用的, 不能食用的食品, 不能使用的, 不能使用的方法, 不能手术的, 不能受理的证据, 不能缩减的, 不能提前偿还债券,
相似单词
mutant, mutante, mutarotation, mutase, mutateur, mutation, mutationnisme, mutationniste, mutatis mutandis, mute,
译
