词条纠错
X

port

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

port TEF/TCF专四常用词

音标:[pɔr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 口, 埠, 口岸目标
port maritime 海
port naturel 天然
port de commerce 商
port de transit 过境
port de pêche 渔
habiter un port 住在一个海城市中


2. 安身处, 避难所;安静的环境
3. 佩带, 携带, 穿着
le port de l'uniforme 穿军装,穿制服
le port de chapeau 戴帽子
port d'armes 携带武器,(士兵的)持枪(动作);持枪姿势


4. 载重
port en lourd (船舶)载重量

5. <引>运费, 邮费
payer le port d'un colis 付包裹邮费
port payé/dû 邮资已付[未付]
franco de port 运费已付,邮资免


6. ,姿态
un port de reine 女王般的仪态

7. [植]形状
8. (比利牛斯山脉中的)山口
9. [计]端口;口
10. port de voix (歌唱中的滑音)
11. [法](姓氏,头衔的)拥有



常见用法
un port altier 高傲的姿态
toucher le port <书>成功在望
faire naufrage au port <转>功败垂成
un port fluvial 一个河
port franc 自由
franco de port 运费已付
baliser un port 在口设置航标
un port qui s'ensable 一个被沙淤塞了的

词根:
port 门,口,运送,支撑

动词化:
porter
名词化:
portabilité
形容词化:
portable
近义词:
allure,  asile,  attitude,  col,  dégaine,  havre,  maintien,  oasis,  abri,  refuge,  retraite,  voie de quai,  air,  contenance,  tenue,  tournure,  prestance,  affranchissement,  aspect,  démarche
1. n. m.
【法律】(姓氏、头衔的)拥有
2. n. m.
【军事】人工临时
1. n. m
【计】端口, 口
2. n. m.
【计】端口; 口

port
m.
口; 湾; 口岸; 码头; 船埠; 邮资

port (abrité, refuge, de salut)
避风

port (civil, commercial, de commerce)

port (commercial, libre)
自由贸易

port (d'armement, d'attache)
船籍, 注册

port (d'atterrissage, d'escale)
停靠

port (d'entrepôt, de transbordement)
中转

port (d'escale, d'échelle)
中靠

port (d'exportation, de sortie)
出口

port (de guerre, militaire)

port (de salut, sûr)
安全

port (en eau profonde, de toute marée)
深水

port (expéditeur, d'expédition)
; 货; 运

port (fermé, non ouvert)
不开放, 非通商

port (libre, ouvert, franc)
自由, 开放

port (minéral, minier)
矿砂

port (naturel, embryonnaire)
天然; 海盆

port (soumis au régime international, d'importance internationale, mondial)
国际

port (terminal, terminus)

port (à la côte, côtier)
沿海

port (élémentaire, à flot élémentaire)
简易

port artificiel
人工

port au long cours pour les passagers
远洋客运

port au silicium

port autonome
自治

port aérien
航空, 空

port baleinier
捕鲸

port bloqué
被封锁

port bloqué par les glaces
冰封

port centralisateur d'approvisionnement
专业补给

port centralisateur d'avaries
海损归口

port charbonnier
, 装煤

port d'adjudication
裁讼

port d'amarrage
泊位, 船[台、坞]

port d'arrivée
到达

port d'attache
登记

port d'embarquement
装船

port d'embouchure
河口

port d'entrée
进口

port d'estuaire
江湾, 三角洲

port d'exportation
输出

port d'hivernage
停航

port d'importation
输入

port d'ordres
训令

port d'outre mer
国外

port d'échelle
寄航

port d'échouage
浅水

port d'éclatement
超级油船装卸

port de (destination, reste)
目的

port de (décharge, déchargement)
卸货

port de (remise, livraison)
租船交付

port de chargement
装货

port de construction et de soutien
海军后勤

port de débarquement
下船, 卸船

port de départ
出发, 起航

port de ferry boats
火车轮渡

port de front de mer
海岸

port de lagune
环礁湖

port de livraison
交货

port de mazoutage
加燃料, 加油

port de passagers
客运

port de plaisance
游艇停泊

port de provenance
货源

port de pêche

port de pêche spécialisé
特种渔

port de quarantaine
检疫

port de redistribution
转运

port de refuge
隐蔽

port de relâche
停泊

port de retour
返航

port de réception
收货

port de référence
标准

port de service
勤务

port de sidérurgie
冶金运输

port de tramping
不定期船

port de transbordement
换船

port de transit
过境, 转口

port de(détresse, refuge, relâche forcée, salut)
避难

port dû
邮费未付

port extérieur

port ferroviaire
铁路水运换装

port final de déchargement
卸货

port fluvial
, 内河

port franc
免税

port gagné sur la mer
围填海

port gagné sur la terre
挖入式

port incongelable
不冻

port industriel
工业

port intermédiaire
中间

port intérieur

port libre de glace
不冻

port ligne de tête
航线始发

port maritime

port naturellement abrité
天然屏障

port non autonome
非自治

port optionnel
选择

port ouvert
通商

port parallèle
并行口

port payé
邮费付讫

port poly industriel
多种工业

port pour embarcations
小艇停泊

port pétrolier
石油, 油码头

port régional
地方

port saisonnier
季节

port secondaire
次要

port spécialisé
专用

port série
串行口

port terminus de croisière
邮船

port tête de ligne

port à barre
候潮

port à bassin unique

port à marée
潮汐

accès au port

arrière port
m.

arriver à bon port
安全到达

arriver à bon port à la destination
到达目的[地]

avant port
m.

avant port de refuge
避风外

balisage d'un port
口信标设置

balise de port
口信标

barcassede port
务艇

bateau garde port
口警戒舰

blocage de port
口封锁

capitaine de port
务局长

contrat de port à port
保险合[同、约]

contrat de port à port
保险合[同、约]

deux port
m.
二端口

droit de port
口税

franco de port
邮资免

manutention du port
口运输

môle de port maritime
防波堤

mouvement du port
口运输

opérations du port
口作业

ouvrier de port
码头工人

pannes du port
口防浪洲

police pour risques de port
保单

quai de port
码头

radar d'entrée de port
雷达

radar de port
口雷达

règlement(s) du port
口规程

remorqueur de port
口拖船

rentrer au port

retenu au port
阻留

usages du port
口惯例

volume de tarif de port
口吞吐量

en port dû
adj.
未盖戳的

n.
邮费

port antonio
安东尼奥[牙买加]

port arthur
阿瑟[美]

port elizabeth
伊丽莎白[南非(阿扎尼亚)]

port harcourt
哈科特[尼日利亚]

port moresby
莫尔兹比[巴布亚新几内亚]

port of spain
西班牙[特立尼达和多巴哥]

port pirie
皮里[澳]

port stanley
斯坦利[马尔维纳斯群岛(福克兰群岛)]

port swettenham
巴生(瑞天咸)[马来西亚]

port talbot
塔尔伯特[英]

Nous arriverons au port dans deux heures.

我们两小时后到达口。

Il amarre son navire dans le port.

他把船停泊在口。

Ton colis est finalement arrivé à bon port.

你的包裹于到了。

Il est condamné pour port d'arme.

他因携带武器而被判刑。

Je me dirige vers le port.

我朝码头走去。

Elle est née dans un petit port du littoral atlantique.

她出生在大西洋沿岸的一个小口城市。

Le port de la blouse est obligatoire.

必须穿着工作罩衫。

Le Havre est un port important en France.

勒阿弗尔是法国重要的码头。

N’oubliez pas de fermer la port en sortant.

出往时别忘了关门。

Le nouveau Stade du Port Doha sera complètement modulaire.

新的多哈体育场将是一座百分百模块式体育场。

Le bateau a quitté le port malgré la tempête.

尽管有暴风雨,船还是离了。

La ville n'est pas rien qu'un port de mer.

这座城市不仅仅是一个海

Bordeaux, port de commerce et centre industriel du sud-ouest ;

西南部商业口和工业中心,波尔多;

On y est en train de construire un nouveau port.

这里正在建设新的口。

Marseille, le plus grand port de commerce sur la Méditerranée.

马赛,地中海上最大的商业

On ne peut entrer dans ce port qu’à marée haute.

只有在高潮时才能进入这个口。

Pour la vente par correspondance, plus 20 yuan de port.

如须邮购,另加20元邮资。

J'ai une idée.Allons prendre un pot au Café du Port.

我们去口咖啡馆喝一杯吧。

Marseille, le plus grand port de commerce sur la Méditerranée.

地中海沿岸最大的商业口,马赛。

Le bateau fait seulement escale au port pour une heure.

这只船在这个口只停靠一个小时。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 port 的法语例句

用户正在搜索


emporium, emporte, emporté, emportement, emporte-pièce, emporter, emposieu, empotage, empoté, empotement,

相似单词


porphyropsine, porque, porrection, porridge, porrigo, port, port antonio, port arthur, port elizabeth, port harcourt,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。