词条纠错
X

asile

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

asile TEF/TCF专八

音标:[azil] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 避所, 庇护所, 隐避处
trouver asile à l'étranger 在国庇护
donner asile à qqn. 为某人提供避


2. 收容所, 救济处; <旧>精神病院, 疯人院
asile (de vieillards) 养老院,老人收容所
asile de nuit 夜晚收容所
asile (d'aliénés) 精神病院,疯人院


3. 幽静处;<转>避风港
un asile de paix 幽静的地方
Cette maison est un asile de paix. 这个家是宁静的避风港。


4. 家, 住所
sans asile 无家可归

5. 庇护, 保护
droit d'asile 庇护权
demander l'asile politique 要求政治避


6. <诗>l'asile des morts公墓
le dernier asile 坟墓

法语 助 手
联想:
  • refuge   n.m. 庇护;避;避所;(街道中的)避车岛,安全岛

形容词变化:
asilaire
近义词:
abri,  gîte (littéraire),  logis,  maison,  port,  refuge,  retraite,  toit,  havre,  hospice,  oasis,  protection,  sanctuaire,  tanière,  repaire,  cachette,  hôpital psychiatrique,  cache

asile
m.
精神病院; 收容所

asile d'aliéné
精神病院, 疯人院

asile des aliénés
疯人院

asile des fous
疯人院

L'asile est à deux kilomètres du village.

养老院离村子还有两公里,我走去了。

Les églises servaient quelquefois d'asile aux criminels.

在过去,教堂有时是犯罪分子的庇护所。

Nous serons des millions Qui te demanderons Asile!

将会有成百万的我们祈求您的庇护。

L'asile de vieillards est à Marengo, à quatre-vingts kilomètres d'Alger.

养老院在,离阿尔及尔八十公里。

L'asile le plus s?r est le sein de sa mère.

母亲的怀抱是最可靠的避所。

Lwijust asile le plus sûr est lesein de sa m&egraudio-videoe;re.

母亲的怀抱是最确实的避所。

Différence entre l'asile diplomatique et l'asile territorial.

交庇护和领土庇护之间的不同。

Le Service de l'asile gère le centre d'accueil des demandeurs d'asile.

庇护部负责寻求庇护者接待中心的运作。

Au bout de quelques mois, elle aurait pleuré si on l'avait retirée de l'asile.

几个月之后,如果再让她出来,她还会哭的。

Les demandeurs d'asile remplissent également des formulaires de demande d'asile au centre d'accueil.

寻求庇护者还要在接待中心填写庇护申请表。

Par exemple, elle mentionne les demandeurs d'asile, mais pas les personnes qui ont obtenu l'asile.

例如,清单列入寻求庇护的人,但未列入已经获得庇护的人。

Une autre section pourrait être consacrée à l'étude de l'asile territorial et de l'asile diplomatique.

另一部分可以涉及对领土庇护和交庇护的研究。

En Europe, le programme horizontal Phare sur l'asile représente une approche nouvelle pour renforcer l'asile.

在欧洲,关于庇护的法尔横向方案是加强庇护的一个新办法。

La Gambie lui a accordé l'asile politique.

冈比亚给予了她政治庇护。

En outre, les victimes peuvent solliciter l'asile.

,被贩运的受害者可以申请避

Il a déposé une demande d'asile le lendemain.

抵达后第二天,他申请庇护。

Ces dispositions s'appliquent également aux demandeurs d'asile.

这也适用于民地位的申请者。

L'asile n'est pas prévu par cette loi.

法案没有为庇护的问题做出规定。

La première a trait au droit d'asile.

第一项建议是关于庇护权。

Migrants, réfugiés, demandeurs d'asile et personnes déplacées;

移民、民、寻求庇护者和流离失所的人;

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 asile 的法语例句

用户正在搜索


boscot, Boselaphus, bosjemanite, boskoop, Bosminopsis, bosniaque, bosnie-herzégovine, boson, bosphore, bosphorite,

相似单词


asidérite, asie, asie mineure, asif, asilaire, asile, Asimina, asinien, asitie, asjike,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。