词条纠错
X

toit

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

toit TEF/TCF专八常用词

音标:[twa] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 屋,棚,盖
toit de chaume 茅草屋
voiture à toit ouvrant 有天窗的车
le toit du monde 世界的屋脊(喜马拉雅山脉,尤指珠穆朗玛峰)


2.〈转〉屋,家
vivre sous le même~ 同一个屋檐一所房子里



常见用法
un toit ouvrant一个天窗
l'oiseau se jucha sur le toit鸟上栖息

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词tectum(屋;天花板),tectum源自tegere(盖,蒙,遮掩;隐藏;保卫)

词根:
tég, tect 掩,盖

名词变化:
toiture
近义词:
asile,  foyer,  habitation,  logement,  maison,  nid,  couverture,  toiture,  logis,  gîte,  abri,  pénates,  chez,  havre,  refuge,  retraite,  domicile
反义词:
cave
1. n. m
【地质】
2. n. m.
【解剖学】(中耳)鼓室盖壁
1. n. m.
【采】板, 巷道
2. n. m.
【地】盖层:~d'une nappe aquifère含水层的盖层

toit
m.
, 屋; 坡; 炉

toit brisé
多面坡

toit cintré
筒形屋

toit de protection
遮棚

toit en appentis
单坡屋

toit flottant

toit respirant
呼吸

toit zébré
斑马式炉(平炉)

antenne de toit
天线

avant toit
m.
屋檐, 檐子

bas toit
m.
直接

cabriolet à toit ouvrant
篷跑车

étage sur le toit

forme de toit
路拱形

fourgon à toit surélevé
高篷货车

réservoir (à toit flottant, respirant)
油罐, 呼吸式油罐, 活盖水箱, 弹性油罐

réservoir (à toit mobile, respirant)
升降油罐

réservoir à toit conique
锥形

réservoir à toit sphérique

résistance du toit
板强度

L'oiseau se jucha sur le toit.

上栖息。

Nous vivons sous le même toit.

我们同一个屋檐

Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.

山谷里有很多平房。

Escalader le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .

世界屋脊珠峰是很少登山者能接受的挑战。

Ce toit tranquille où picoraient des focs!

这片有白帆啄食的平静的房

Nos plaines, nos chemins et nos toits.

我们的平原,我们的大道,我们的房屋,

Un toit rouge se détache dans la verdure.

一个红屋呈现绿荫之中。

Le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .

世界屋脊珠峰是很少登山者能接受的挑战。

Sur le rez-de-chaussée et un toit pour les sept étages de parking gratuit.

一层和七层楼为免费停车场。

Elle avait un frère qui, depuis deux ans, avait quitté le toit paternel.

她还有一个哥哥,离家已有两年了。

Toit roux, murs décrépits, le Panier est à lui seul un véritable musée.

棕红色的屋、老化的墙壁,帕尼埃毫街区本身就是马赛一家真正的博物馆。

Des hélicoptères ont également été envoyés pour sauver les personnes bloquées sur le toit.

数架直升机也被派遣去营救被困的人员。

Le propriétaire dénonça le bail et je me remis en quête d'un autre toit.

房主宣布租约作废,我再次寻找别的所。

Le dispositif occupe une superficie de petits balcons et le toit peut être facilement installé.

本设备占地小,阳台和楼均可方便安装.

Aux terrasses sur les toits, des lanternes rouges flirtent avec des boules àfacettes de disco.

的露台上,红色的灯笼和迪斯科舞厅里多面的水晶散发出异样的光芒。

Le ciel est par-dessus le toit.

天空上。

Il est toujours sur nos toits.

“他总是人家的屋上。”

Des toits s'effondrent sur des familles entières.

全家人被掩埋坍塌的屋

Un chat s'est réfugié sur les toits

一只猫躲到了屋上。

L'immeuble voisin vient d'être réparé, comme l'atteste l'état du toit.

邻近的建筑物可从屋看出是最近修复的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 toit 的法语例句

用户正在搜索


analgique, analgognosie, anallergie, anallergique, anallergisant, Analmin, analogie, analogique, analogiquement, analogisme,

相似单词


Toiras, toise, toisé, toiser, toison, toit, toit-terrasse, toiture, toiturier, tokamak,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。