法汉-汉法词典
;
出现;
，叙Les opposants de la politique du Président Hamid Karzaï continuent de tramer des plans pour saper le processus de paix afghan et pour que le pays replonge dans l'ère du chaos politique et de l'anarchie.
反对哈米德·卡尔扎伊总统的人仍在策划破坏阿富汗和平进程，使该国重新陷入政治动乱和无政府时
。
词条纠错
X
提示: 点击查看 tramer 的动词变位
v. t.
1. 织（布）， 投入纬纱
2. [摄]用网版制版
3. [转]策划：
tramer une conspiration 策划阴谋
se tramer v. pr.
1（阴谋）在策划中， 被策划：
ce qui se trame à l'arrière 在幕后策划的事情
2[用作v. impers. ]
Il se trame quelque chose. 某种阴谋正在策划中
常见用法
tramer un complot策划一个阴谋
www .fr dic. co m 版 权 所 有
v. t.
1. 织（布）， 投入纬纱
2. [摄]用网版制版
3. [转]策划：
tramer une conspiration 策划阴谋
se tramer v. pr.
1（阴谋）在策划中， 被策划：
ce qui se trame à l'arrière 在幕后策划的事情
2[用作v. impers. ]
Il se trame quelque chose. 某种阴谋正在策划中
常见用法
tramer un complot策划一个阴谋
www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词：
combiner, comploter, conjurer, fricoter, machiner, manigancer, mijoter, monter, nouer, nourrir, organiser, ourdir, préméditer, préparer, échafauder, goupiller, tisser, fabriquer, traficoter, trafiquer联想词
v. t. 【摄】用网版制版
Au début de l'enquête, tous prétendaient ne pas avoir eu la moindre idée que quelque chose se tramait contre M. Hariri et que sa vie était en danger.
最初的调查均表明，没有任何人声称他们有任何迹象表明哈里里先生周围所发生的一切事情可能威胁其生命。
Selon la source, ces personnes sont toutes soupçonnées d'avoir participé à des complots terroristes tramés par Al-Qaida ou par d'autres organisations terroristes.
根据来文提交人所称，上
26人均涉嫌卷入基地组织或其他恐怖组织领导的恐怖主义阴谋。
J'ai été immédiatement arrêté à mon arrivée sur l'accusation forgée, de toutes pièces, de tramer un coup d'État - chose que je n'aurais même pas pu faire lorsque je portais l'uniforme.
我回国后立刻被逮捕，所捏造的罪名是策划发动政变，而这是我在穿军装的时候也不可能做的事情。
Les manœuvres perfides et fourbes dont on a usé pour tramer cette mesure de grâce sont la meilleure preuve de la corruption morale que cette décision incarne.
策划这次赦免的背信、欺诈手法充分反映出此项决定所表的伦理道德堕落。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不
表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
épigastralgie, épigastre, épigastrique, épigastrocèle, épigé, épigée, épigégie, épigène, épigenèse, épigénèse,
相似单词
tralala, tram, tramail, trame, tramelot, tramer, traminot, tramite, tramontane, tramp,
译
