词条纠错
X

handicap

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

handicap 专四

音标:['ɑ̃dikap] 虚音H 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. (使强弱竞赛选手得胜机会均等, 对强者略加不利条件或让弱者略占优势)让步赛, 让步赛赛马
cheval qui rend 25 mètres dans un handicap 在一场让步赛中让25米

2. (让步赛开始时对强者施加)不利条件
combler son handicap 赢回退让条件

3. 不利条件, 妨碍, 障碍
handicap mental [physique]精神 [生理] 缺陷
La maladie est un handicap pour cet élève.疾病对这个学生是一个不利条件。

常见用法
il ne parle pas anglais et c'est un lourd handicap他不会说英语是个极不利条件
handicap mental智障

handicap aérien 航空竞赛

Nombre de personnes souffrent de handicaps physiques.

在整个国家身体残疾者随处可见。

Et les femmes continuaient à souffrir d'autres handicaps encore.

妇女也继续受到其他限制性待遇

Il n'est pas rare que ces maladies chroniques provoquent des handicaps.

这些慢性病导致残疾情况并不少见。

Le Gouvernement a également signé la Convention des Nations Unies sur le handicap.

政府也已经签署了《联合国残疾人权利公约》。

Les communications restent un handicap sérieux au développement à l'intérieur du pays.

通讯仍然是该国内部发展严重障碍

L'instruction primaire universelle gratuite a aidé à contrebalancer les handicaps des orphelins.

免费普及初等教育有利于抵消孤儿面临不利处境

Les recensements nationaux devraient inclure des informations détaillées sur les handicaps et les personnes handicapées.

全国人口普查也应收入有关残疾和残疾人资料。

Le bureau du Président accorde également beaucoup d'importance aux questions liées aux handicaps.

残疾问题在总统办公室中也占有显著地位。

Il s'agit, en clair, d'alléger tant leurs handicaps physiques que leurs souffrances morales.

然包括减轻他们身心困苦。

Dans tous nos programmes, nous nous occupons d'enfants qui souffrent de handicaps physiques et mentaux.

我们所有方案有各种身体和智力残疾儿童服务。

Il a donc semblé nécessaire de mentionner expressément le handicap dans l'article sur la non-discrimination.

因此,必须在不歧视条款中明确提及残疾问题。

Leurs handicaps permanents justifient des réactions permanentes.

它们长期处于不利条件,理应得到相应长期应对。

Dans certains cas, son handicap est mentionné.

在一些情况下,提到了他身患残疾

Recherche et publications sur divers aspects du handicap.

· 在残疾问题不同领域进行研究,出版关于残疾问题出版物。

Il existe une forte corrélation entre handicap et pauvreté.

贫穷和残疾之间存在一种很强相关性。

Les maladies mentales représentent 6 % des causes d'handicaps.

精神病占残疾人致残原因6%。

Les nombreux handicaps des femmes roms vivant en Hongrie sont bien connus.

匈牙利境内罗姆妇女多方面不利处境广人知。

Dans nombre de pays développés, les statistiques sur le handicap restent insuffisantes.

许多发达国家关于残疾问题统计数字仍然编制不足。

Il gère également un centre de documentation sur le handicap visuel.

它还管理一所视力损害问题资源中心。

L'incidence des infirmités et des handicaps augmente avec l'âge.

健康损害和残疾发生随着年龄而增长。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 handicap 的法语例句

用户正在搜索


齿轮钻头, 齿落, 齿面, 齿面描记器, 齿啮合, 齿耙, 齿腔, 齿桥, 齿圈, 齿扇,

相似单词


hancockite, hand, handball, hand-ball, handballeur, handicap, handicapant, handicapé, handicaper, handicapeur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。