词条纠错
X

obstacle

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

obstacle TEF/TCF常用专八

音标:[ɔpstakl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
碍(物)
la voiture a heurté un obstacle. 车子撞到了一个碍物。



常见用法
rencontrer un obstacle遇到一个

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
ob对面+sta立+cle(=cule) 名词后缀

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

联想:
  • mur   n.m. 墙,壁;碍;峭壁

近义词:
accroc,  achoppement,  anicroche,  empêchement,  entrave,  objection,  barrage,  barricade,  barrière,  écueil,  fossé,  difficulté,  embarras,  gêne,  opposition,  résistance,  blocage,  frein,  traverse,  barrer la route à
反义词:
facilités,  facilité,  aide,  appui,  contribution,  liberté,  passage
n. m.
【军事】反坦克碍物

obstacle
m.

obstacle de la route

obstacle négatif
车辙

obstacle thermique

obstacle à la navigation

obstacle à la visibilité
视觉

angle de l'obstacle
碰撞角

dune d'obstacle
背风坡沙丘

empêchement de la chaleur pathogène dans les poumons par obstacle de la chaleur de l'estomac
壅滞

Des obstacles se sont trouvés sur ma route.

我人生道路上曾出现过困难。

Il surmonte les obstacles les uns après les autres.

他克服一个又一个碍。

Cette politique réduit les obstacles à l'investissement.

这项少了投资壁垒。

Aucan obstacle ne m'arrêtera dans la recherche de la vérité.

任何碍都不能使我停止追求真理。

Je me sens capable de vaincre n'importe quel obstacle.

我觉得我能克服任何碍。

Les obstacles irritaient son courage.

碍更激发了他的勇气。

Elle va au-devant des obstacles.

她迎难而上。

Il prit son élan pour franchir l'obstacle.

他奔过去以便跳越碍。

Le principal obstacle est contitué par le coût de l’opération.

主要的碍是手术费用。

Et je seras peut-être le seule obstacle dans ton avenir.

而我或许将成为你唯一的碍。

Devant cet obstacle inattendu, Thaddeus Sholto nous regarda d’un air perplexe.

这个意外的碍面前,

La passe du Chola représentait notre dernier obstacle.

穿过协格尔象征着我们穿过了最后的碍。

Soyez persuadé que votre acharnement aura raison de tous les obstacles.

相信顽强会克服一切碍。

Ils recherchent l'amour et, dès qu'ils rencontrent un obstacle, ils abandonnent»

他们追求爱情,然后一遇到碍就放弃了。”

Le mécanicien n'avait point tenté de renverser l'obstacle, et il avait prudemment agi.

司机确实是一点也没打算冲破面前的碍,他这样谨慎是对的。

Plusieurs fois, même, il tenta l'aventure et fut arrêté par des obstacles infranchissables.

他甚至尝试了几次,但都被不能克服的碍阻挡住了。

Il permet d'éviter les obstacles ou de faire des mesures de profondeur.

它避免的碍或使测量的深度。

Alors, les moyens de surmonter ces obstacles et bien apprendre le francais?

那么,如何克服这些碍,学好法语呢?

En aucune façon, mais je savais qu'un obstacle quelconque surgirait tôt ou tard sur ma route.

“这我倒一点也不知道,不过我知道旅途中迟早总会发生什么阻碍的。

D'après cet article, tout étaitcontre le voyageur, obstacles de l'homme, obstacles de la nature.

根据这篇文章的论点,旅行者会碰到很多人为的和天然的碍。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obstacle 的法语例句

用户正在搜索


gentil, gentilé, gentilhomme, gentilhommière, gentilité, gentillâtre, gentillesse, gentillet, gentiment, gentiobiose,

相似单词


obsidional, obsidionale, obsolescence, obsolescent, obsolète, obstacle, obstérique, obstétrical, obstétricie, obstétricien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。