词条纠错
X

contribution

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

contribution

音标:[kɔ̃tribysjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 分担;分担额, 分摊额
contribution à l'avarie commune共同海损分担额

2. 捐
contributions directes [indirectes]直接 [间接]
rôle [registre] des contributions清册
lever [percevoir] une contribution

3. pl. 务部门
être dans les contributions务部门工作
fonctionnaires des contributions

4. 协助, 促成作用, 贡献
apporter sa contribution à la science为科学作出贡献
mettre à contribution 借助, 利用, 求助于

常见用法
mettre qqn à contribution要求某

法语 助 手

contribution
f.
分担额; 赋; 贡献; 基值;

contribution de la valeur
分担价值

contribution mobilière

contribution sur chiffres d'affaires
营业

contribution à l'avarie commune
共同海损分担额

hors contribution

Heilongjiang économie agricole à faire une bonne contribution!

为黑龙江农业经济作出优良贡献!

La contribution climat-énergie (CCE) pourrait être applicable dès 2010.

“气候-能源”建设,即二氧化碳排放收将于2010年开始实施。

"Protéger l'environnement et apporter notre contribution" est notre plan d'action.

“保护环境,贡献我们力量”是我们方向。

La contribution du pays à la relance de notre force.

为国家振兴贡献我们力量。

Pour embellir votre vie et faire en raison de ses contributions!

为美化您生活作出应有贡献!

En vue de l'élaboration de haute technologie tendance, une contribution à l'effort.

以期在高科技发展潮流中,贡献一份心力。

La construction d'une nouvelle campagne socialiste pour une contribution à la force!

为建设社会主义新农村贡献一份力量!

Le nouveau monde de pointe et apportent une contribution énorme à l'humanité !

该项高技术将为世界以及类作出巨大新贡献!

Nous continuerons de surveiller la sécurité et faire une plus grande contribution à la cause.

我们将再接再厉为监控安防事业做出更大贡献。

Les contributions thématiques devraient continuer d'être une composante importante des contributions destinées aux autres ressources.

预计专题捐助将是对其他资源捐助一个重要组成部分。

La communauté internationale a versé une contribution équivalente.

国际社会提供了对应捐助。

La plupart des contributions volontaires étaient affectées.

大多数自愿捐助为专用款。

L'ONU apporte une contribution importante au développement.

联合国正在为发展作出重大贡献。

Toutefois, le niveau des contributions a stagné.

然而,对工程处呼吁所作响应迄无改进。

La contribution des mécanismes régionaux sera également examinée.

本章将审查各区域机制贡献。

Toute contribution à ce processus sera la bienvenue.

法庭欢迎对该进程提出意见。

C'est la contribution du savoir et de l'expérimentation.

这是在理解和试验方面一种贡献。

Nous les remercions tous de leurs précieuses contributions.

我们要感谢他们每一个所做出色贡献。

La communauté scientifique devrait apporter une contribution importante.

科学界可以发挥相当大作用。

Contribution du secrétariat de la Convention de Ramsar.

《拉姆萨尔公约》秘书处提供资料。

声明:以上例句根据互联网资源自生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contribution 的法语例句

用户正在搜索


plantaire, plantalgie, plantard, plantation, plante, planté, planter, plantes, planteur, planteuse,

相似单词


contre-voie, contribuable, contribuant, contribuer, contributif, contribution, contributions, contrister, contrit, contrite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。