词条纠错
X

reconnaissance

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

reconnaissance TEF/TCF常用

音标:[rəkɔnεsɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 认识, 认出;互相认识, 互相认出
la reconnaissance d'une chose认出一物
la reconnaissance d'un visage认出一个人的脸

2. 承认, 确认
reconnaissance d'un État一个国家的承认
reconnaissance d'une faute承认一个错误

3. 踏勘, 看, 勘测;【军事】;
faire la reconnaissance d'une rade进行勘测
envoyer un détachement en reconnaissance 派一个支队去
aller [partir] en reconnaissance 〈口语〉去寻找(某人或某物)

4. 感谢, 感激
témoigner de la reconnaissance à qn某人表示感谢
avoir la reconnaissance du ventre〈口语〉吃了人家的饭心中还记着

5. 借据
reconnaissance du mont-de-piété当票

6. 【计算机】识别
reconnaissance de caractères光符识别

常见用法
aller OU partir en reconnaissance探
reconnaissance implicite默认

法 语助 手

reconnaissance
f.
勘[测]; 勘探; 探查[法]; 踏勘[测]; 调查; 借据; 识别;

reconnaissance aérienne
航空勘探

reconnaissance de la marge continentale
大陆边缘勘[测]

reconnaissance de mont de piété
当票

reconnaissance géologique
地调

reconnaissance vocale
语音识别

avion de reconnaissance

bateau de reconnaissance des fonds marins
底勘测船

droit de reconnaissance
驶近权

engin de reconnaissance
导弹

étude de reconnaissance
普查

forage de reconnaissance
寻区域预探井

non reconnaissance
f.
不承认

satellite de reconnaissance
卫星

Société à un marché de consommation et de reconnaissance prix préférentiel et de reconnaissance client.

本公司以成为市场完整的消费者认可和价钱的优惠和顾客的认可。

La qualité des produits de reconnaissance client.

产品质量得到客户的认可。

Je tiens à vous exprimer ma reconnaissance.

我谨向您表达我的感激之情。

Il témoigna beaucoup de reconnaissance à son ami.

他向朋友表示衷心地谢意。

Cette reconnaissance, vous n’avez jamais douté qu’elle reviendrait ?

您从未怀疑过会重新得到这种认可?

Il faut procéder à la reconnaissance du terrain dangereux.

我们应当着手这段危险地带进行勘

Par le grand nombre d'utilisateurs et de reconnaissance unanime.

受到广大用户的一致赞同和认可。

Délicat part, la reconnaissance par chacun de nos clients, bien.

手工精致,得到每位客户的认同,好评。

Vous beaucoup de clients dans la reconnaissance de la positif!

得到了很多客户的认可于好评!

Une reconnaissance qui fait défaut au Pacs, selon le couple.

在这恋人看来,这是承认PACS有不足之处。

En toute occasion, elle lui témoignait la plus vive reconnaissance.

她一再福克先生表示衷心感谢。

J'espère faire mieux, obtenir plus de reconnaissance et d'encouragement d'un ami.

希望能做的更好,得到更多朋友的认可和鼓励。

Les produits sont absorbés par l'industrie de noblesse et de reconnaissance.

现生产的产品匀受到行业的好评及认可。

Je ne saurais pas trouver des termes convenables pour exprimer ma reconnaissance.

我真找不到恰当的字眼来表达我的感激之情。

La reconnaissance d'une silhouette dans l'obscurité est impossible pour ce vieil homme.

这个老人根本不可能在黑夜中认清人影。

Quant à la reconnaissance elle pourrait inclure la reconnaissance juridique ou politique.

承认可以包括法律或政治承认。

Dans le même temps, un plus bas prix à gagner des clients reconnaissance.

同时以更为低廉的价格赢得广大客户的认可。

Green nouvelles valeurs fondamentales de la clientèle reconnaissance, le respect et la louange.

新绿公司核心价值是赢得客户的认可,尊重和赞美。

La reconnaissance et le respect pour mon travail, je les ai toujours eus.

于我的工作的认可和尊重一直都在。

En soi, toutes ces autorités ne condamnent pas le fonctionnement de la reconnaissance faciale.

这些官方机构本身并不禁止面部识别技术。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reconnaissance 的法语例句

用户正在搜索


sociologique, sociologiquement, sociologisme, sociologiste, sociologue, sociométrie, sociométrique, sociométriste, sociopathe, sociophobie,

相似单词


réconfortant, réconforter, recongélation, reconnaissabilité, reconnaissable, reconnaissance, reconnaissant, reconnaître, reconnu, reconquérir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。