词条纠错
X

examen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

examen TEF/TCF常用专八

音标:[εgzamɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 研究, 审查, 检查
~ collectif d'une question 对一个问题的集体研究
~ d'expert 专家的鉴定
~ d'un livre 对一本书的审查
subir un ~ médical 作体格检查
~ radioscopique 【医】X线透视检查
~ sérologique 【医】血清检查
~ spectroscopique 【物】分光镜检验, 光谱检验

un ~ médical 一次医疗检查
l'~ d'un dossier 一份案卷的审查
je me suis livré à un rapide examen de ces statistiques 我对这些统计迅速进行了审查


2.
~ écrit[oral] 笔[口]试
~ d'entrée [de sortie] d'une grande école 某一重点大学入学[毕业]
~ blanc 模拟
être reçu à un ~
être collé [recalé, refusé] à un ~ 试不及格
passer des exams <口>参加
un ~ d'entrée 一次入学
passer un ~ 参加
réussir dans un ~ 试顺利
les sessions d'un examen (大学)试期



3. 【法】讯问, 审讯
mise en ~ 受到起诉; 被指控


常见用法
un examen médical一次医疗检查
l'examen d'un dossier一份案卷的审查
repasser un examen补
briller à un examen试成绩出色
examen clinique临床检查
examen minutieux仔细检查
rater un examen一次试没通过
résultat d'un examen试结果
réussir ses examens通过
réussir brillamment un examen出色地通过
il a été refusé à son examen他试没有被录
j'ai cafouillé à mon examen我在试中搞糊涂了
j'ai complètement raté mon examen我试彻
il a travaillé dur pour réussir son examen为了通过试, 他刻苦学习
à mon grand étonnement, il a réussi à son examen我太吃惊了,他通过了
on l'accuse de fraude aux examens有人告发他试作弊
cet examen médical le tracasse这次体检使他担心
il se félicite d'avoir réussi son examen他为通过了试感到高兴
un examen soigneux n'a pas révélé la cause de la panne经过仔细检查,还是没有找到故障的原因

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
ex 出,外+am 做+ en

词根:
ag, act, ig, am 行动,做,活动

派生:
  • examiner   v.t. 检查,研究;细看;诊视

联想:
  • exploration   n.f. 勘探,勘察,探测;查,探索,研究;检查
  • explorer   v.t. 勘探,勘察,探测;检查;查,探索,研究

动词变化:
examener
近义词:
analyse,  approfondissement,  consultation,  délibération,  enquête,  étude,  inspection,  investigation,  vérification,  épreuve,  interrogation,  test,  observation,  critique,  exploration,  reconnaissance,  délibéré,  contrôle,  recherche,  visite
1. n. m.
【法律】讯问, 审讯:mise en~受到起诉; 被指控
2. n. m.
【物理学】分光镜检验, 光谱检验
3. n. m.
【医学】X线透视检查

examen
m.
测验; 检查; 检定; 检验; 审查; 探伤;

examen (de la vue, ophtalmologique)
验光

examen (physique, médical)
体检, 查体

examen au repas baryté
钡餐检查

examen audiométrque tonal
纯音电测听检查

examen avec repas baryté
X线钡餐造影

examen bactériologique d'urines avec culture
尿细菌检查和培养

examen bimanuel
双合指诊

examen complet des selles
大便常规检查

examen complet du liquide pleural
胸水常规检查

examen cyto bactériologique du liquide céphalorachidien
脑脊液细胞细菌学检查

examen cytologique exfoliatif
脱落细胞学检查

examen d'écouvillonnage rectal
肛门拭子检查

examen de LCR(liquide céphalo rachidien)
脑脊液检查

examen de douane
验关

examen de l'eau
水质检验

examen de la fonction vestibulaire
前庭功能检查

examen de la moelle osseuse
骨髓穿刺检查

examen de la ponction ganglionnaire
淋巴结穿刺检查

examen de la tête
头部检查

examen de laboratoire
实验室检查, 实验室化验

examen de liquide céphalo rachidien
脑脊液检查

examen de routine de la ponction lombaire
腰穿检查常规

examen de selles par la méthode d'éclosion et de sédimentation
粪便沉孵检查, 粪便沉淀孵化检查

examen des réflexes ostéo tendineux
深反射检查

examen du liquide d'ascite
腹水常规检查

examen du sang
验血

examen du suc gastrique
胃液检查

examen gastro intestinal par repas baryté
胃肠钡餐检查

examen instrumental
器械检查

examen macroscopique
肉眼检查[法]; 宏观检验

examen par injection de traceur
示踪测井

examen par isotopes radio actifs
放射性同位素检查

examen parasitologique
寄生虫检查

examen probatoire
程度

examen prénatal
产前检查

examen psychiatrique
精神检查

examen radiolipiodolé
脊髓碘油造影, 碘油造影

examen radiologique de l'œsophage
食管检查

examen visuel
目[视]检[查]

examen électrophysiologique
电生理检查

certificat du bureau d'inspection et d'examen des marchandises
商检局证明书

copie d'examen
试卷

feuille d'examen
试卷

fiche d'examen
化验单

lit d'examen portable
轻便诊察床

méthode d'examen
检查[法]

microscope pour examen
观察显微镜

points essentiels d'examen
检查要点

question d'examen
试题

examen directe
涂片镜检

examen médical
体格检查, 体检

Il est toujours stressé en période d'examens.

试期间他总是很紧张。

C'est ici que l'examen doit avoir lieu ?

试本应该在这里举行吗?

À ma grande surprise,il a réussi son examen.

让我惊讶的是他通过了试。

A mon grand étonnement, il a réussi à son examen.

令我吃惊的是,他通过了试。

Elle a couru de toute ses forces le jour de l'examen.

试那天她用尽全力在跑。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他笔试通过了, 但口试没通过。

J'aurai un examen mardi prochain.

下周二我们有试。

Bravo,tu as brillamment passé les examens !

真了不起,你得特别好!

«Avez-vous passé un examen d'anglais ? »

您已经通过一门英语试吗?

Il a étudié sérieusement avant son examen.

试前,他很用功地学习。

Je me suis ramassé à cet examen.

这次试我砸了。

J'ai l'intuition qu'il a réussi son examen.

我预感他通过了试。

C'est ici que l'examen peut avoir lieu?

在这里检查吗?

Votre fille a bien réussi son examen ?

你女儿试通过了吗?

Il prépare l'examen d'entrée d'une grande école.

他在准备一所重点大学的入学试。

Il est paresseux à préparer les examens.

他懒得准备试。

Mozambique long de la barre de l'examen;

莫氏长检验棒;

Il a été refusé à son examen.

试没有被录

Il a réussi son examen .c'est impensable.

难以想象,他居然通过试了。

Heureusement qu'il avait révisé ses leçons pour l'examen.

还好他为试复习了。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 examen 的法语例句

用户正在搜索


phosphoglycérique, phosphohexatungstate, phosphohexoseisomérase, phosphokinase, phosphol, phospholipase, phospholipide, phospholipidique, phosphomnoestérase, phosphomutase,

相似单词


exaltation, exalté, exalter, exam, ex-ambassadeur, examen, examen directe, examen médical, examinateur, examiner,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。