approfondi

Le charbon bitumineux pour le traitement de beaucoup d'études approfondies.

对煤沥青加方面有很多的深入研究。

Nous discuterons de façon approfondie le projet dans la seconde étape.

第二阶段，双方将深进讨论这一打算。

Ainsi, j'envisage une très bonne perspective de carrière grâce à mes études approfondie en France.

因此，我对法国学习的我的职业前景充满信心。

Elles mériteraient toutefois une analyse plus approfondie.

值得对这些问题作更深入的分析。

Ces phénomènes font actuellement l'objet d'études approfondies.

目前，这些现象的深入研究正进行。

Cette situation nécessite une enquête plus approfondie.

报告的第37至39页表示没有充分数据可确定是否资歧视。

Elle est l'occasion d'un examen plus approfondi.

审议大会是进行更系统性审查的机会。

Le rapport est très approfondi et exhaustif.

报告调查非常彻底和全面。

Une évaluation approfondie du processus d'examen s'impose.

需要对审查程序进行彻底的估评。

Cette question appelle un examen plus approfondi.

应更深入地考虑这一问题。

Ces recommandations méritent un examen plus approfondi.

这些建议值得进一步审查。

Inspection approfondie au moyen de matériel fixe.

使用固定设备进行全面检查。

Cette question nécessite une analyse plus approfondie.

这个问题还需要进一步分析。

Ils doivent cependant être poursuivis et approfondis.

然而，必须维持和扩大进展。

Ces allégations méritent une enquête plus approfondie.

对这些指控需要进一步调查。

L'élaboration des examens approfondis exige des ressources importantes.

深入审查进程是资源密集型的。

Vous avez mené des consultations approfondies et fructueuses.

您曾广泛举行富有成果的磋商作。

Nous avons élargi et approfondi nos liens régionaux.

我们已经对进一步扩大和加深我们的区域联系。

Des négociations sérieuses et approfondies se déroulent actuellement.

正进行认真和紧张的谈判。

L'étude d'impact approfondie parvient à des résultats analogues.

深入的影响评价也得出了类似的结论。