词条纠错
X

approfondir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

approfondir

音标:[aprɔfɔ̃dir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 approfondir 的动词变位

v. t.
1. 加深, 把…挖深:
approfondir un canal 挖深水渠, 挖深运河

2. [转]深入, 使…深化:
approfondir une question 问题
approfondir l'ample critique révolutionnaire 深入开展革命大批判




s'approfondir v. pr.
变深:
La rivière s'est approfondie. 河变深了。


常见用法
approfondir une réflexion深入地进行思考
approfondir la recherche深入

La lutte de classes va en s'approfondissant.

阶级斗争不断深入。

Il a des idées,il aime approfondir la question.

有想法,喜欢专问题。

Ce livre est un amuse-gueule avant d'approfondir le sujet.

这本书是深入了解主题的一份开胃菜。

Le charbon bitumineux pour le traitement de beaucoup d'études approfondies.

对煤沥青加工方面有很多的深入

Il papillonne d'un sujet l'autre sans pouvoir approfondir la question.

从一个题目跳到另一个题目,就是不能把问题深入下去。

Nous discuterons de façon approfondie le projet dans la seconde étape.

在第二阶段,双方将深进讨论这一打

Ainsi, j'envisage une très bonne perspective de carrière grâce à mes études approfondie en France.

,我对在法国学习后的我的职业前景充满信心。

Il n'est pas inutile d'approfondir la question.

更加仔细地其作用是有益的。

Elles mériteraient toutefois une analyse plus approfondie.

值得对这些问题作更深入的分析。

Ces phénomènes font actuellement l'objet d'études approfondies.

目前,这些现象的深入正在进行。

Nous vous invitons à approfondir ces idées.

我们将这些想法提出来,以供进一步审议。

Cette situation nécessite une enquête plus approfondie.

报告的第37至39页表示没有充分数据可确定是否存在工资歧视。

Une évaluation approfondie du processus d'examen s'impose.

需要对审查程序进行彻底的估评。

Le fossé idéologique allait s'approfondir et s'élargir.

意识形态分歧将会变得越来越深,越来越大。

Inspection approfondie au moyen de matériel fixe.

使用固定设备进行全面检查。

Cette question nécessite une analyse plus approfondie.

这个问题还需要进一步分析。

Ces allégations méritent une enquête plus approfondie.

对这些指控需要进一步调查。

Vous avez mené des consultations approfondies et fructueuses.

您曾广泛举行富有成果的磋商工作。

Des négociations sérieuses et approfondies se déroulent actuellement.

正在进行认真和紧张的谈判。

L'étude d'impact approfondie parvient à des résultats analogues.

深入的影响评价也得出了类似的结论。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 approfondir 的法语例句

用户正在搜索


douro, doute, douter, douter de, douteur, douteusement, douteux, douvain, douve, douvelle,

相似单词


approchée, approcher, approcher de, approches, approfondi, approfondir, approfondissement, appropriation, approprié, approprier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。