La Commission poursuit l'examen des points subsidiaires.
委员会继续审议这些分项目。
La Commission poursuit l'examen des points subsidiaires.
委员会继续审议这些分项目。
La Commission maintient la situation à l'examen.
委员会随时审查那里的局势。
Les dirigeants ont étudié l'examen du dialogue post-Forum.
与会领导人审议了论坛后对话的审查问题。
La Commission termine ainsi l'examen de ces questions.
委员会于是结束对这些问题的审议。
Nous savons tous quelles sont les questions proposées pour examen.
而且我们大家都知道我们桌面上要审议的问题是什么。
L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 94.
大会决定结束对议程项目94的审议。
Cette question devra faire l'objet d'un examen attentif.
这是一个需要进一步认真探讨的问题。
Plusieurs parties du document, cependant, méritent un examen plus attentif.
然而,该文件的若干部分需要进一步审查。
La Commission termine ainsi l'examen général du point 94.
委员会据此结束了项目94的一般性审议。
Cela aiderait beaucoup l'Assemblée pour l'examen de ces missions.
这种改进对大会审议这些特派任务很有帮助。
Nous saluons cet examen compréhensif qui devrait devenir un exercice périodique.
我们欢迎这种全面评估,这种评估应成为一项经常性工作。
Presque toutes les écoles administrent les examens nationaux de 5e année.
几乎所有的校在5年级举行全国性
。
Ou peut-être faudrait-il reporter cet examen à l'année prochaine?
或者,也许可以虑我们是否能够指望明年做到这一点。
Ces recommandations aideraient les Parties dans leur examen de ces points.
其中许多问题已在不限成员名额工作小组上次会议上进行了审议并成为其各项建议的主题,这将帮助各缔约方对这些问题的审议。
Elle appelait donc un examen plus poussé d'autres instruments internationaux.
因此,必须密切研究其他国际文书。
Ils constituaient un cadre global pour l'examen des questions de développement.
这三大支柱为处理发展问题提供了综合框架。
Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session.
决定在第六十三届会议进一步审议这个问题。
La Conférence sera saisie, pour examen et adoption, du règlement intérieur provisoire.
会议将收到暂行议事规则供其审议并通。
Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa quatrième session.
决定在第四届会议上继续审议这一问题。
L'Assemblée a ainsi achevé l'examen du Deuxième rapport du Bureau.
大会就此结束对总务委员会第二次报告的审议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。