词条纠错
X

reconnaissance

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

reconnaissance TEF/TCF常用

音标:[rəkɔnεsɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 认识, 认出;互相认识, 互相认出
la reconnaissance d'une chose认出一物
la reconnaissance d'un visage认出一个人的脸

2. 承认, 确认
reconnaissance d'un État对一个国家的承认
reconnaissance d'une faute承认一个错误

3. 踏勘, 察看, 勘测;【军事】侦察;侦察队
faire la reconnaissance d'une rade对海湾进行勘测
envoyer un détachement en reconnaissance 派一个支队去侦察
aller [partir] en reconnaissance 〈口语〉去寻找(某人或某物)

4. 感谢, 感激
témoigner de la reconnaissance à qn对某人表示感谢
avoir la reconnaissance du ventre〈口语〉吃了人家的饭心中还记着

5. 借据
reconnaissance du mont-de-piété当票

6. 【计算机】识别
reconnaissance de caractères光符识别

常见用法
aller OU partir en reconnaissance探察
reconnaissance implicite默认

www.fr hel per.com 版 权 所 有
义词:
obligation,  quittance,  aveu,  gratitude,  remerciements,  acquit,  confession,  examen,  exploration,  inspection,  discernement
反义词:
contestation,  ingratitude,  désavoeu,  négation,  dénégation,  déni,  désaveu,  méconnaissance,  oubli,  refus
联想词
gratitude感谢,感激;distinction区别,识别,辨别;consécration祝圣,奉献;légitimité合法性;reconnaître认出;récompense补偿,奖赏;implication牵连,牵扯,连累;considération考虑,重视;détermination确定,测定,限定;compréhension理解力,领悟;acceptation接受,领受;

reconnaissance f. 勘[测]; 勘探; 探[法]; 踏勘[测]; 调; 借据; 识别; 侦察

reconnaissance aérienne 航空勘探

reconnaissance de la marge continentale 大陆边缘勘[测]

reconnaissance de mont de piété 当票

reconnaissance géologique 地调

reconnaissance vocale 语音识别

avion de reconnaissance 侦察机

bateau de reconnaissance des fonds marins 海底勘测船

droit de reconnaissance 驶

engin de reconnaissance 侦察导弹

étude de reconnaissance 普

forage de reconnaissance 寻区域预探井

non reconnaissance f. 不承认

satellite de reconnaissance 侦察卫星

Fondée en Mars 2002, depuis ses débuts, l'entreprise fondée sur l'honnêteté et de fiabilité, de recevoir la reconnaissance et la confiance de l'entreprise!

公司成立于2002年3月,自成立之日起,公司就守信为本,得到广大客商的认可和信赖!

Nos produits ont été largement utilisés dans les provinces et les municipalités des routes, des autoroutes, et d'être entièrement certain que la reconnaissance.

我公司生产的产品巳广泛应用于各省、市公路、高速公路,并得到充分的肯定、认同

Grâce à une excellente qualité des produits, des services de haute qualité, a remporté nationales et internationales clients un large éventail de louange et de reconnaissance.

凭借出色的产品品质、优质的服务理念,赢得了国内外客户的广泛认可与赞誉

Grâce à une excellente qualité, prix raisonnable et de haute qualité de service après-vente, le marché a une plus grande reconnaissance.

凭借过硬的质量,合理的价格,优质的售后服务,得到了市场较高的认可

À l'heure actuelle, la société LED produits ont été les principaux clients de la reconnaissance nationale et a été exporté vers l'Europe et les États-Unis, Inde, Corée du Sud et d'autres pays.

目前,公司生产的LED产品已获得国内主流客户的认可,并已远销欧美、印度、韩国等国家。

Afin de constamment améliorer le service à la reconnaissance sincère de nombreux locataires commerciaux dans le même temps, Long Chen a également augmenté rapidement.

不断完善的挚服务得到众多商户认可的同时,龙辰也迅速成长起来。

Au cours de la dernière année ont été vendus à la mise en place des séchoirs 5, stérilisation machine 4, la première reconnaissance de la vaste majorité des utilisateurs.

成立一年来已售出烘干机5台,灭菌机4台,初步得到了广大用户的认可

Pas pour se protéger du spam, mais pour en exploiter les résultats et identifier ainsi les mots que les programmes de reconnaissance de caractères n’arrivent pas à décrypter.

并非是为了防止垃圾程序,而是为了获得和验证那些识别程序不能够破译辨别的词汇。

L'intégrité et réfléchie des services de reconnaissance par les pairs avec les clients, notre entreprise est actuellement dans la ville de Nanning est devenue une forte matériaux de construction.

信周到的服务得到同行与客户的认可,目前我公司已成为南宁市强势建材代理商。

Cette entreprise de service, de qualité et de prix sur la base des marchés et de renforcer son avantage concurrentiel, d'être honnête et digne de confiance client reconnaissance.

本企业服务、质量和价格立足于市场,增强竞争优势,守信赢得客户的认可。

J'aime ce rêve-là, en rêve, tout pourrait recommencer et être expliqué lentement, tu pourrais même ressentir l'enjouement et la reconnaissance que les temps perdus sont revenus de manière inattendue.

我喜欢那样的梦,在梦里,一切都可重新开始,一切都可慢慢解释,心里甚至还能感觉到,所有被浪费的时光竟然都能重回时的狂喜与感激

Nous avons à Philips, Nokia, Siemens, China Telecom, IBM, GM, et d'autres sociétés bien connues avec succès une variété de dons et de la reconnaissance et de soutien.

我们已为飞利浦、诺基亚、西门子、中国电信、IBM 、通用等知名企业成功制作了多款礼品,并获得认同和支持。

La création de 2 ans, j'ai été à une performance de l'entreprise de première ligne, et excellent service à la clientèle a remporté la majorité de la reconnaissance.

成立2年来,我公司业绩一直处于行内首位,并优良的服务赢得了广大客户的认可

Un honneur d’abord, car pour une grande métropole, accueillir une manifestation d’une telle ampleur est toujours une marque de reconnaissance.

之所说是一种荣誉,是因为举办世界性规模的活动是国际大都市的重要标志。

Sera difficile pour les partenaires de fournir des services professionnels de qualité aux clients du marché et gagner la reconnaissance des efforts.

公司将竭力为合作伙伴提供优质的专业服务,为赢得客户和市场的认可做出努力。

L'histoire secrète de plusieurs milliers, plusieurs centaines d'années de l'histoire, la reconnaissance de la pure, naturelle et efficace. 1.

精选原生植物,原形原味、原汁原味(原生态)无任何毒副作用,好产品看得

Lors d’un direct télévisé au pied de l’Everest, un technicien han, victime du mal des montagnes a témoigné sa reconnaissance aux "compatriotes tibétains", qui l'ont secouru.

当电视直播摄制组到达珠峰脚下时,一个汉族的技术人员受到了高原反应的伤害,得到了“藏族同胞们”的救助,于是他向他们表示了感谢

Nous avons une large gamme de produits que sont la mode, amende de fabrication, d'emballage attrayant, le prix est raisonnable, a remporté la majorité des clients de l'amour et de reconnaissance.

我们的产品种类繁多,款式新颖,做工精细,包装精美,价钱合理,深得广大客户的喜爱和认同

J'ai été fondé en 1998, avec la gestion de la croissance de l'amélioration des bénéfices et des impôts comme un sujet majeur à tous les niveaux de reconnaissance!

我公司成立于1998年,随着经营理念的日渐完善,公司成为年利税的大户,受到各级表彰!

Nous avons fait sur mesure pour votre off-the-shelf, avec pas de minimum, de fournir un soutien technique complet et d'autres services, vous voulez la reconnaissance.

我们为您量身定做的现货供应、不设最小订量、全面提供技术支持等服务,希望得到您的认可

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reconnaissance 的法语例句

用户正在搜索


heptonate, heptorite, heptoxyde, Heptranchias, heptylamine, heptylate, her(s)chage, her(s)che, her(s)cher, her(s)cheur,

相似单词


réconfortant, réconforter, recongélation, reconnaissabilité, reconnaissable, reconnaissance, reconnaissant, reconnaître, reconnu, reconquérir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。