Le Kazakhstan a pleinement respecté ses obligations.
哈萨克斯坦充分履行了这一义务。
Le Kazakhstan a pleinement respecté ses obligations.
哈萨克斯坦充分履行了这一义务。
Honorables, nous continuerons à respecter nos obligations.
我们是有人民,我们将继续遵守我们义务。
Cela relève également d'une obligation juridique internationale.
这样做也是他们国际法律义务。
La Libye a maintenant satisfait à ces obligations.
利比亚现在已满足那些要求。
Un nouvel article prévoit l'obligation de notification.
就资金报告问题颁布了一项新条文。
Quiconque contrevient à cette obligation commet une infraction.
违反这一义务行为构成犯罪。
Cette disposition énonce l'obligation de base du transporteur.
本条款阐明了承运人基本义务。
Je viens d'évoquer certaines obligations des groupes armés.
我刚才提武装团体某些义务。
Nous appelons tous les intéressés à remplir ces obligations.
我们呼吁所有有关方面履行这些义务。
Certains commentateurs y voient une obligation de droit coutumier.
一些学者将其视为习惯法义务。
Elles doivent remplir toutes leurs obligations rapidement et pleinement.
各方必须迅速和全面地履行所有义务。
Elle inclut également les obligations qui résulteront d'accords futurs.
还将纳入未来缔结协定义务。
Cela n'est pas une option, c'est une obligation.
这不是一件可做可不做事情,而是一项义务。
Ils sont par conséquent soumises aux obligations et exigences ci-dessus.
因此,上文所述限制和要求也对其适用。
Le Mexique a une obligation morale envers les populations autochtones.
墨西哥对土著居民有道德义务。
La réalisation progressive ne vaut pas pour ces obligations élémentaires.
这些立即实施核心义务不受逐步实现制约。
La Feuille de route impose des obligations aux deux parties.
路线图要求双方均负义务。
Les membres du Fonds avaient certaines obligations et certains droits.
基金组织成员接受了若干义务,也具有一定权利。
Il existe de nouvelles opportunités mais également de nouvelles obligations.
安理会有了新机会和新义务,但在这里,我们怎么可以不想伊拉克?
Coopérer et être solidaire est une obligation, pas une aumône.
合作与团结是一项义务,而不是慈善行为。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。