词条纠错
X

loisir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

loisir TEF/TCF常用专八

音标:[lwazir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 〈旧语,旧〉容许, 可自行决定;支配时间的自由
donner [laisser] à qn (le) loisir de faire qch.容许某人自行决定是否做某

2. 空闲(时间), 闲暇
avoir des loisir s, être de loisir 有空
ne savoir que faire de son loisir 知如何打发空闲时间
avoir besoin d'un long [d'un peu de] loisir 需要一段 [一点] 空闲时间

3. (从容做某的)充裕的时间
Mes occupations ne me laissent pas le loisir de vous écrire.我忙得抽出空来给您写信。
Il aura tout le loisir de réfléchir.他将有充裕的时间来思考。

4. pl. 消遣, 闲暇时的活动
la société des loisirs有闲阶层
les loisirs coûteux昂贵的休闲娱乐

(tout) à loisir
loc.adv.
从容, ;自由自在
examiner qch. à loisir 从容考虑某

常见用法
avoir le loisir de faire qqch有空做某
heures de loisir空闲时间

联想:
  • distraire   v.t. 排解;打扰,使分心;使得到娱乐,使得到消遣,使散心;分出,抽出;se ~ v. pr. 消遣,娱乐

词:
délassement,  liberté,  détente,  farniente,  latitude,  licence,  distraction,  possibilité,  congé,  désœuvrement,  inaction,  oisiveté,  repos,  vacances,  occasion,  temps,  permission,  distractions,  occupations,  passe-temps
词:
travail,  obligation,  corvée,  esclavage

loisir
m.
休闲; 娱乐; 客厅

Self-employed, les principales marchandises d'exportation, de loisirs.

个体经营,主要出口体育用品,休闲用品。

Loisirs et activités sociales est l'endroit idéal.

是休闲和社交的理想场所。

Je n'ai guère de loisirs en ce moment.

我现在很少有空闲。

Des cabines insonorisées permettaient d'écouter la musique à loisir.

隔音房间可以让你无拘无束听音乐。

Je passe mes heures de loisir à voir les films.

我的空闲时间都用来看电影。

Co^ut de la vie sécurité éducation culture sports et loisirs.

消费,治安,教育,文化,体育和娱乐

Bienvenue à l'hôtel, restaurant, loisirs afin d'achats demandes de renseignements.

欢迎各酒店,西餐厅,休闲购物中心查询订购。

Les produits comprennent des sacs, serviettes, sacs, cartables, sacs de loisirs.

所生产的产品包括电脑包、公文包,旅行包,书包,休闲背包。

Division I professionnelle de fabrication - sports et loisirs vente de matériel.

我司专业制造-销售运动休闲器材。

Les loisirs des hommes et des femmes sont sensiblement les mêmes .

女人的休闲活动和男人的基本上是相同的。

21 % évoquent les loisirs qui empiètent sur le temps de sommeil.

的人想起来是因为娱乐而占用了他们的睡眠时间。

Mes occupations ne me laissent pas le loisir de vous écrire.

我忙得抽出空来给您写信。

A quoi les anciens présidents de la République occupent-ils leurs loisirs ?

法国前任总统们都以什么来消遣?

Les services comprennent la haute qualité de type pantalon, Pantalons de loisirs.

高档定型西裤、休闲裤。

Al-Fe produits de loisirs y compris des tables, des chaises, des tentes.

产品有铝铁制品休闲桌、椅、帐蓬。

Sports et loisirs de vêtements en ligne pour vous permettre d'confortable et détendu.

运动休闲系列服装让你舒适,轻松。

Basket-ball, tennis de table, badminton, billard, salles de danse et d'autres installations de loisirs.

有篮球,乒乓球,羽毛球,台球,舞厅等各种娱乐设施。

L e temps libre des Français et donc loisirs sportifs, culturels (vacances, week-end, R.T.T....)

法国人空闲的时候会有那些业余运动以及文化活动(比如休假的时候,周末,空闲的时间…..)

American Express Voyage est un des services de loisirs Voyage aux membres du réseau.

是国旅运通休闲旅游服务网络成员。

Quand il en avait le loisir, de Gaulle retournait un instant dans son appartement.

要是得空,戴高乐在17点钟左右回到他的居室片刻。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 loisir 的法语例句

用户正在搜索


torsade, torsadé, torsader, torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~),

相似单词


loiret, loir-et-cher, Loiseau, Loisel, loisible, loisir, loisirs, Loison, lok, lokkaïte,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。