licence TEF/TCF常用专八

La licence ne pourra être cédée par son bénéficiaire.

许可证持有者不得转让其许可证。

Les licences d'exportation sont toujours des licences individuelles.

出口许可证一直是单项许可证。

Le système de licence égyptien autorise-t-il le transfert de licences?

埃及许可证制度是否允许许可证的转让？

Dans la plupart des cas, la licence délivrée est une licence individuelle.

在大多数情况下，所颁发的都是单项许可证。

Vingt licences client de MultiTrans ont été achetées, avec 500 licences Web.

购买了20个客户许可证及500个网络许可证。

L'année prochaine, je souhaitte vivement intégrer la licence professionnelle multimedia et nouveaux métiers.

明年，我想在同一领域深造，做一个多媒体与新兴职业的（）位。

Les licences sont comparées aux listes officielles.

许可证将按照当局的清单加以比对。

Les conditions des licences devraient être publiées.

应公布许可证的各种条件。

La licence est personnelle et non transférable.

执照是只属个人，不可转让。

Les licences spéciales doivent accompagner les marchandises.

必须随同商品出示特定的许可证。

Cette licence d'achat est valable 10 ans.

这一采购合同有效期十年。

Certaines circonstances dispensent-elles de l'obtention d'une licence?

· 是否有不需要许可证的情形？

Trente bateaux de pêche détiennent une licence commerciale.

共有30艘渔船取得商业执照。

L'autorité compétente délivre une seule licence par demande.

主管当局就每项申请分开审发许可证。

) et licence d'économie, Holy Cross College, Worcester (Massachusetts)

马萨诸塞州Worcester圣十字院经济

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

目前的政策是不颁发转口许可证。

L'octroi de licences est soigneusement contrôlé et surveillé.

发放许可证受到谨慎的管制和监测。

1965-1968 University College, Dublin, licence en droit civil.

1968 都柏林，大院，获颁民法。

Octroi de licences générales (rubrique 8 de la matrice)

许可证的一般发放（总表第8点）

Examen interinstitutions des licences (rubrique 12 de la matrice)

许可证的跨部会审（总表第12点）