词条纠错
X

entrave

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

entrave

音标:[ɑ̃trav] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:entrave可能是动词entraver变位形式

n.f.
1. (连拴牲口双腿的)绊绳, 绊索
cheval qui se libère d'une entrave 摆脱了绊索的马

2. 〈引申义〉镣铐
un prisonnier chargé d'entraves带着镣铐的犯人

3. 〈转义〉羁绊, 束缚, 桎梏
C'est une entrave à la liberté.这对自由是一个羁绊。

常见用法
sans entrave没有困难
être une entrave à qqch对某事来说是个束缚

www.fr hel per.com 版 权 所 有

L'inertie des bureaux entrave toutes les initiatives.

全体工作人员的萎靡不振束缚了所有的积极性。

Pour qui ces ignobles entraves Ces fers dès longtemps préparés? (bis) Français, pour nous, ah!

他们为谁备了镣铐锁链?

Parmi les crimes à sanctionner doit figurer en bonne place l'entrave à l'accès aux soins.

除了危机中丧生的人,还有人因为治疗不及时、治疗随着时流逝慢慢走向死亡。

C'est une entrave à la liberté.

这对自由是一个羁绊。

Je n'y entrave que couic [dalle].

我对这个一窍不通。

Les autorités abkhaz entravent toujours tout progrès.

阿布哈兹当局仍在阻挠任何进展。

Plusieurs obstacles entravent le processus de décolonisation.

有几个阻碍非殖民化进程的障碍。

Garantir l'acheminement sans entrave de l'aide humanitaire;

确保畅通无阻地运送人道主义援助;

Ceci devrait se faire sans entrave aucune.

此项工作不应受到任何阻碍。

Les tensions qui persistent entravent les interventions humanitaires.

持续的紧张关系继续妨碍人道主义援助准入。

D'énormes disparités de revenus entravent également les progrès.

本区域普遍的收入差异也阻碍了进步。

Les efforts internationalistes de Cuba continueront sans entrave.

古巴继续不屈不挠地奉行国际主义。

Les problèmes d'accès entravent considérablement les activités humanitaires.

进入受援地区的困难严重阻碍了人道主义行动。

Conflits, catastrophes et déséquilibres macroéconomiques entravent la croissance.

冲突、灾害和宏观经济失衡阻碍了增长。

Plusieurs obstacles entravent le développement du commerce régional.

各种类型的壁垒阻碍区域贸易扩展。

Entraves à une collecte de fonds efficace 71 22

C. 限制筹资活动效力的因素 71 24

Nous devons éliminer toutes les entraves à l'assistance humanitaire.

我们需要消除人道主义援助的所有障碍。

Ces entraves non politiques ne doivent pas être sous-estimées.

不可低估这些非政治性的障碍。

L'aide humanitaire peut être livrée sans entrave et automatiquement.

它们当中也有人道主义免除管制;人道主义援助可不受限制和自动地提供。

Des entraves sérieuses sont souvent imposées à l'aide humanitaire.

获得人道主义援助的机会时常受到严重的阻碍。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entrave 的法语例句

用户正在搜索


大理石板, 大理石壁炉, 大理石采石场, 大理石的雕凿, 大理石地面, 大理石雕刻物, 大理石雕像, 大理石加工业, 大理石铺面, 大理石切割机,

相似单词


entrant, entrante, entrapercevoir, entr'apercevoir, entr'appeler, entrave, entravé, entravée, entraver, entr'avertir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。