词条纠错
X

inconvenance

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

inconvenance

音标:[ɛ̃kɔ̃vnɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f
1不合礼仪, 举止不当; 不相宜, 不合适
2失礼的言行:

commettre une ~作出有失礼仪的事
Fr helper cop yright

1 Le juge évitera toute inconvenance réelle ou apparente dans toutes ses activités.

法官的一切活动,应避免作出不得体或看来不得体的行为。

3 Pour ce qui est de la violation présumée de l'article 9, l'État partie tient à faire observer que, selon lui, dans le concept d'«arbitraire», qui figure au paragraphe 1, il y a l'idée d'inconvenance, d'injustice et d'imprévisibilité.

3 关于称的违反第七条的问题,缔约国认为,第一款中关于`任意'的概念包括不适当、不公正和无法等内容。

3 Pour ce qui est de la violation présumée de l'article 9, l'État partie tient à faire observer que, selon lui, dans le concept d'« arbitraire », qui figure au paragraphe 1, il y a l'idée d'inconvenance, d'injustice et d'imprévisibilité.

关于称的违反第七条的问题,缔约国认为,第一款中关于`任意'的概念包括不适当、不公正和无法等内容。

Elles se fondent : 1) sur des différences de comportement imputables ou attribuables à l'individu lui-même, c'est-à-dire sur lesquelles cet individu peut exercer une action, à savoir : diligence ou paresse; application ou négligence; bienséance ou inconvenance; mérite ou démérite; respect de la loi ou tendance à enfreindre la loi; et 2) sur des différences entre qualités individuelles indépendantes de la volonté de la personne elle-même mais qui ont une valeur sociale (capacités physiques ou mentales).

(1) 归因于个人,即个人控制的行为差异(如勤劳和懒惰;谨慎和马虎;体面和不体面;有德和无德;守法和犯法);(2) 不归因于本人但是具有社会价值的个人品质(身心能力)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 inconvenance 的法语例句

用户正在搜索


Anomalodesmates, anomalon, anomalopie, anomaloscope, anomère, anomérisation, anomie, anomite, Anomodontes, ânon,

相似单词


incontrôlable, incontrôle, incontrôlé, incontroversable, incontroversé, inconvenance, inconvenant, inconvénient, inconversible, inconvertibilité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。