词条纠错
X

correction

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

correction

音标:[kɔrεksjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉改正, 纠正, 正, 矫正
correction des fautes错误的改正
correction des habitudes习惯的纠正

2. 修改, 修订,
correction de fond(品)内容的修改
recevoir une pièce de théâtre à correction 接受一部者同意修改的剧本

3. 【印刷】;改版
correction d'épreuves样的
signes de correction 符号

4. (学业的)批改;阅卷, 批卷

5. 缓和语气的措词

6. 惩罚, 体罚;揍, 打
maison de correction (旧时的)少年犯教养所

7. 正确, 合适, 端正;正当, 得体
correction d'une traduction译文的正确
conduite d'une parfaite correction 完全端正的行为

8. correction des compas 【航海】正磁罗经自差

9. came de correction 【机械】正凸轮

sauf correction
loc.adv.
除非搞错, 如果没有弄错的话

常见用法
donner une correction à qqn给某人一个教训
administrer une correction给一顿揍

correction
f.
改正; 更正; 矫正术; 矫正; 径向变正; 修正; 防治

correction atmosphérique
大气修正

correction de la déformation
矫正畸形

correction des délinquants (jeunes) par le travail
劳教

correction des torrents
洪水防治

correction dynamique

correction et réductiondans la fracture
平整复元

correction statique

abaque de correction
正图板

bande de correction
修改带

post correction
f.

La correction de Pascal est très bonne.

你法文写得很好,加油!

Les seules corrections du manuscrit étaient quelques surcharges.

手稿上只改动了几个字。

Il a besoin de porter l'appareil de correction auditive .

他需要佩戴助听器。

Il y aura pour cette épreuve une double correction .

这次考试要批改两遍。

À l'heure actuelle, la société produit correction du col de l'utérus.

公司目前主要产颈椎矫正器。

Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.

然后以计算机打字,并把行距设为二倍行高,以利修改。

Également accueillir les personnes de tous horizons à nos travaux pour aider à la correction.

也欢迎各界人士们的工予以指正与帮助。

1Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la reprimande est stupide.

1喜爱管教的,就是喜爱知识。恨恶责备的,却是畜类。

Il faut agir avec correction .

应该正确地行事。

Elle apporte deux corrections mineures au texte.

案文了两处小改动。

J'aimerais ajouter quelques corrections supplémentaires au texte.

希望在这里案文提几项新的更正。

D'emblée, je signalerai une correction apportée au texte.

首先让草案案文一更正。

La correction orale proposée est d'ordre purement technique.

拟议的口头修正纯粹是技术性的。

Il indique quelques corrections à apporter au texte.

应该该文本出一些更正。

Article 14 (correction des erreurs impliquant certaines opérations automatisées)

第14条(某些自动进行交易中的错误的更正)

Le Secrétaire donne lecture d'une correction apportée au texte.

秘书宣读了案文的更正。

Il y a une correction à apporter au document.

需要该文件做一个修正。

Le Président indique que la correction nécessaire sera apportée.

主席说,他将出必要的更正。

Dans ce cas, elles doivent expliquer la nature des corrections.

在这种情况下,缔约方应该说明调整的性质。

Il avait indiqué, pour correction, les erreurs au Secrétariat.

该集团已经向秘书处指出这些错误以便纠正。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 correction 的法语例句

用户正在搜索


不适合的, 不适时的来临, 不适时地, 不适应环境, 不适应社会生活的(人), 不适于做某事, 不收门票, 不收缩的, 不守本分, 不守恒,

相似单词


correct, correctement, correcteur, correctible, correctif, correction, correctionnalisation, correctionnaliser, correctionnel, correctionnelle,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。