词条纠错
X

erreur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

erreur TEF/TCF常用专四

音标:[εrœr] ou [erœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
错, 错, 谬, 差错; 谬论, 谬见, 想, 信, 解; 过失, 过错, 疏忽, 失策
ce livre est un tissu d'erreurs. 这本书的错连篇累牍。



常见用法
être victime d'une erreur judiciaire成为次法院判决失的受害人
faire erreur搞错
commettre une erreur犯错
erreur judiciaire
sauf erreur除非有错
erreur comptable财务方面的错
erreur involontaire无意犯的错
une erreur monumentale极大的错
rectifier une erreur修
relever des erreurs指出错
une erreur stupide很傻的错
une erreur fatale后果严重的错
induire qqn en erreur引诱某人
une malheureuse petite erreur微不足道的小错
ça lui coûte de reconnaître ses erreurs承认己的错让他很为难
cette erreur découle d'une faute de traduction这翻译失
une erreur s'est glissée dans les calculs计算中出现了差错

法 语 助手
联想:
  • faute   n.f. 错;过失,过错;差错;违章;犯规;失

形容词变化:
erroné, erronée
近义词:
blague,  bévue,  bêtise,  contresens,  errements,  aberration,  confusion,  méprise,  quiproquo,  aveuglement,  fourvoiement,  faute,  inexactitude,  mécompte,  écart,  péché,  déviation,  fausseté,  hérésie,  illusion
反义词:
exactitude,  vrai,  certitude,  correction,  dogme,  fidélité,  justesse,  lucidité,  lumière,  perspicacité,  rectification,  réalité,  vérité
1. n. f.
【法律】事实错
2. n. f.
【工程技术】差, 偏差:~absolue[relative]绝对[相对]
~de transcription转录
n. f.
【商】错和遗漏不在此限, 有错当查

erreur
f.
; 谬; 偏差;

erreur (accumulative, accumulée, cumulée, héritée)
积累

erreur accidentelle
或然

erreur d'arrondi
舍入

erreur de bande
横倾罗差

erreur de diagnostic

erreur de pointage
定位

erreur de traitement
逆; 处理错

erreur essentielle
基本

erreur fortuite
偶然

erreur irrégulière
或然

erreur matérielle
纯粹错, 单纯错

erreur mécanique
机械

tolérance d'erreur
许可偏差

répétition d'une erreur dans le traitement
【医学】再逆

Nul n'est à l'abri de ce genre d'erreur.

谁也难免不了会犯这样的错

Les employés peuvent tolérer des erreurs, mais ne permet pas l'apparition d'une erreur de principe.

可以容忍员工犯错,但不允许原则性错的发生。

Je ne peux excuser une telle erreur.

我不能原谅这种错

C'est une erreur (que) de croire cela.

要是相信这, 那就错了。

Il y a erreur sur la personne.

搞错了人。

Il est revenu de bien des erreurs.

他改变了许多错的见解。

Une erreur s'est glissée dans les calculs.

计算中出现了差错。

Il reproduit les erreurs de son prédécesseur.

他重犯他的前任的错

Cette erreur lui a valu des reproches.

使他遭到了责备。

C'est une erreur qui ne peut s'excuser.

这是不能原谅的错

Il veut me faire endosser ses propres erreurs.

他想让我为他的错承担责任。

Il s'agit de se corriger des erreurs commises.

重要的是改

Cet avocat réhabilite la victime d'une erreur judiciaire.

律师使受冤狱者得到昭雪。

Caroline, il y a une erreur comptable, attention!

Caroline, 财务方面这儿有,注意点!

Ils se trouvent engagés dans la même erreur.

他们犯了同样的错

Elles se sont rendu compte de leur erreur.

她们觉察到了己的错

Une erreur? Bon et bien, là voilà l’erreur.

错了?好吧,那就是搞错了

C'est la troisième fois que tu fais cette erreur.

这道题你是第三次出错了。

Des erreurs du système entraînent la cessation de paiements.

系统错使付款停止。

J’aime le lexique et les erreurs impardonnables de lexique.

我爱词汇及所有不可原谅的词汇错

声明:以例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 erreur 的法语例句

用户正在搜索


resserré, resserrement, resserrer, ressertissage, resservir, ressort, ressortir, ressortissant, ressortissante, ressoudage,

相似单词


erratum (-a), erre, errements, errer, Errerella, erreur, erroné, erronément, ers, ersatz,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。