词条纠错
X

ers

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

ers

音标:[εr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m
巢菜

Il joue tout seul et redécouvre ses 1ers jouets.

自己会动脑筋琢磨不同的玩具。

En attendant papa, Nathan va faire ses 1ers papa tout seul dans le salon de coiffure !

等爸爸剪头发的时候,小朋友就在这里第一次放开了手,自己走路啦!

Ils réclament même la fermeture de cet ERS et assurent qu'ils ne reprendront pas le travail si l'expérimentation ne prend pas fin.

他们宣称即使中途学校关门,在这项实验停止之前他们是不上班的。

Il a mis en place une station au sol qui reçoit les images du satellite français SPOT et du satellite européen ERS.

它还建立了一个接收法地球观测卫星和欧洲ERS卫星发送的图象的地面站。

Pendant la période couverte par la Stratégie de relance économique (ERS), le ministère de l'éducation va augmenter les capacités d'accueil de ces établissements.

在实施经济恢复战略时期,教育部门将扩大这些学校的能力。

Grâce à des données provenant de satellites tels que l'IRS, le satellite européen de télédétection (ERS) et RADARSAT, l'Agence nationale de télédétection, située à Hyderabad, a pu entreprendre de surveiller les inondations majeures.

由于有了印度遥感卫星、欧洲遥感卫星和RADARSAT等卫星提供的卫星数据,设在海德拉巴的家遥感机构已经开始对大洪水进行监测。

Sous l'égide de l'Agence spatiale nationale, on met en place un système polyvalent d'observation de la Terre qui aura recours aux satellites Sich-1 et Okean-O, ainsi qu'aux données provenant notamment de Météosat, de la NOAA, de l'ERS, de Landsat et de l'IRS.

在乌克兰家空间机构(乌克兰航天局)的主持下,正利用Sich-1和Okean-0人造卫星及来自Meteosat、NOAA、ERS、Landsat、IRS和其他卫星的数据,建立一个多用途的地球观测系统。

Les satellites équipés de radars à synthèse d'ouverture, comme RADARSAT et les satellites européens de télédétection (ERS), observent activement les eaux chargées de glace, et les données recueillies par ces satellites et d'autres sont maintenant utilisées par les services des glaces de différents pays.

RADARSAT和欧洲遥感卫星等合成孔径雷达卫星的主动覆盖范围包括被覆盖的水域,各服务部门的活动目前均使用了这些卫星和其他卫星所提供的数据。

Ce nouveau matériel a permis d'améliorer la réception des données transmises par les satellites d'observation des ressources terrestres (Landsat), le satellite européen de télédétection (ERS) et le satellite du système pour l'observation de la Terre (SPOT), ce qui a notablement accru la productivité de la station.

这种新的设备使得能够改善大地遥感卫星(大地卫星)、欧洲遥感卫星和法地球观测卫星的数据接收状况,其结果是极大地提高了该地面站的生产力。

Ainsi, il est possible d'utiliser de façon coordonnée des satellites d'observation de la Terre tels que RADARSAT, le satellite pour l'observation de la Terre (SPOT), le satellite européen de télédétection (ERS) et, bientôt, le satellite pour l'étude de l'environnement (Envisat), et des installations au sol, pour obtenir des images.

这类空间资源包括协调使用雷达卫星、法地球观测卫星、欧洲遥感卫星等地球观察卫星,而且不久还将包括环境卫星和地面设施,以生成数据图像。

Dans le cadre du programme d'observation en temps réel de l'environnement par satellite imageur en Afrique (ARTEMIS), la FAO coopère étroitement avec un certain nombre d'universités et d'entreprises privées européennes à des essais, avec l'appui du programme d'utilisateurs de données de l'ESA, en vue de l'utilisation des données recueillies par le diffusiomètre du satellite ERS pour la surveillance de la sécheresse au Sahel et en Ukraine.

粮农组织在高级实时环境监测信息系统的范围内,与欧洲几所大学和私营部门实体密切合作,开发和试验用于萨赫勒和乌克兰的旱灾监测的欧洲遥感卫星的散射仪数据,这项活动得到欧空局数据用户方案的支助。

La FAO prend également une part active à la conception et aux essais sur le terrain de nouvelles techniques de télédétection dans le cadre de projets pilotes menés dans plusieurs pays; il s'agit entre autres de l'inventaire et de la surveillance des fermes d'élevage de crevettes à Sri Lanka, de la cartographie et de l'évaluation des zones humides de Zambie au moyen du radar à synthèse d'ouverture du satellite ERS, et de la recherche d'eau souterraine grâce à la télédétection associée aux SIG en République arabe syrienne.

粮农组织还通过在若干家的试点项目积极参与新的遥感方法的开发和现场试验工作,其中包括斯里兰卡一个养虾场的虾资源调查和监测,赞比亚利用欧洲遥感卫星合成孔径雷达数据进行湿地绘图和评估以及阿拉伯叙利亚共和利用卫星遥感和地理信息系统术进行地下水勘探。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ers 的法语例句

用户正在搜索


Zymobacterium, zymochimie, zymogène, zymogramme, zymohexase, zymohydrolyse, zymoïde, zymologie, zymologiste, zymolyse,

相似单词


errer, Errerella, erreur, erroné, erronément, ers, ersatz, erse, erseau, érubescence,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。