词条纠错
X

illusion

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

illusion TEF/TCF专四

音标:[ilyzjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 幻象, 幻觉;错觉
illusion d'optique视错觉
illusion optico-géométrique几何错视
faire illusion à qn给某人以假象
se faire illusion 产生错觉
se faire illusion à soi-même欺骗自己;对自己估计过高
Le mirage est une illusion .海市蜃种幻景。

2. 幻, 梦, 妄
se faire des illusions抱幻
dissiper les illusions de qn消除某人的幻

常见用法
il est immunisé contre les illusions他不会被幻所左右
j'ai été le jouet de mon imagination/de mes illusions我被自己的象/幻愚弄

  • songer   v.i.〈书〉遐,冥,沉思;v.t.ind. 打算;起,念;考虑

近义词:
aberration,  chimère,  erreur,  hallucination,  mirage,  vision,  rêve,  impossibilité,  irréalité,  mensonge,  mythe,  songe,  utopie,  simulacre,  rêverie,  fantasme,  château,  ombre,  leurre,  fiction
反义词:
certitude,  lucidité,  réalité,  vrai,  vérité,  déception,  désillusion,  réel

illusion f. 幻觉; 幻视; 错觉; 示; 幻景

illusion optique 光幻视

Cette affaire m'a ôté bien des illusions.

这件事使我丢掉许多

J'ai perdu mes illusions au fil des années.

随着岁月的流逝我失去

"L'homme est-il condamné à se faire des illusions sur lui-même ?"

否会被关于自己的幻所羁绊?或人注定会对自身过多吗?

Junie s'obstine a refuser le bonheur,car il n'est a ses yeux qun'une illusion.

Junie拒绝幸福,因为那只不过她眼里的幻觉。”

Il porte le deuil de ses illusions.

〈转义〉他不再抱幻

Mais ici encore, il faut se garder des illusions.

,在此,我们也不能抱有

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur d??robant tout.

生命个灿烂的错觉,时间贼?Robant所有。

La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.

生命华丽错觉,时间贼偷走切。

Ses accusations sans fondement reposent sur des illusions et des fantaisies.

其毫无根据的指控纯属捕风捉影。

L'Éthiopie ne se fait aucune illusion à ce sujet.

埃塞俄比亚在这方面不存

Toutes sont les illusions

切都幻觉

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同朵玫瑰,每片花瓣代表,每根花刺昭示现实

Néanmoins, nous savons que nous ne devons pas nous faire trop d'illusions.

,我们认为,我们决不能抱有过多的

Nous n'avons pas d'illusions et nous ne nous berçons pas de chimères.

我们没有,我们也不做不现实的梦。

L'Australie n'a pas d'illusion quant aux difficultés que présentent ces questions.

澳大利亚对这些问题的难度并非采取不现实的态度

Je ne me fais pas d'illusion pour ce qui est des solutions rapides.

我对找到蹴而就的解决办法不抱任何

Je les préviens au cas où ils se feraient encore des illusions.

如果他们要这样做,这就我们的答复

Nous ne nous faisons pas d'illusions sur les difficultés que nous affrontons.

我们对我们面前的各种困难不抱

Je tiens à répandre sur le sol, le pinceau en une belle rose, plein de belles illusions.

我要在地上铺上地板,把它刷成漂亮的粉红色,充满美丽的

Nous ne nous faisons aucune illusion sur la nature brutale du régime de Saddam Hussein.

我们对萨达姆·侯赛因政权的残暴本性不抱

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 illusion 的法语例句

用户正在搜索


trémolitite, tremolo, trémolo, trémor, trémoussement, trémousser, trempabilité, trempabillité, trempable, trempage,

相似单词


illuminée, illuminer, illuminisme, illuminomètre, illushrée, illusion, illusionner, illusionnisme, illusionniste, illusoire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。