词条纠错
X

anomalie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

anomalie TEF/TCF

音标:[anɔmali] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 【语言】不规则, 不规则形式, 不规则结构

2. 【天文学】近

3. 【生物学】畸形
anomalie congénitale先天性畸形

4. 【工程技术】偏差

5. 古怪, 奇特;反, 例外

常见用法
une anomalie génétique基因异

法语 助 手
联想:
  • singulier, ère   a. 独特的,特殊的,奇特的,奇异的,古怪的

近义词:
bizarrerie,  déviation,  étrangeté,  irrégularité,  monstruosité,  particularité,  singularité,  contresens,  défaut,  exception,  cas,  anormalité,  difformité,  malformation
反义词:
conformité,  normalité,  régularité,  habitude

anomalie
f.
, 失, 反; 故障; 畸形; 缺陷

anomalie (magnétique, géomagnétique)
磁畸变

anomalie congénitale rénale
肾先天性异

anomalie constitutionnelle des globules rouges
红血球结构异

anomalie d'Alder (lésions osseuses)
奥氏异(骨病变)

anomalie de fonderie
铸件缺陷

anomalie de la miction
排尿异

anomalie de la pesanteur
重力异

anomalie de trempe
激冷, 激冷反[现象]

anomalie de vaisseaux sanguins rénaux
肾血管异

anomalie gravimétrique
重力异

anomalie pigmentaire
色素失调症

anomalie s du fœtus
畸胎

anomalie sexuelle
性欲异

anomalie topographique
形异

demi anomalie
f.
半异

anomalie primaire
质】原生异

Nous croyons cependant qu'il ne faudrait pas corriger cette anomalie par une autre anomalie.

然而,我们认为,我们应该避免以一种不正状态来纠正另一不正状态。

Certaines anomalies juridiques sont donc insidieusement apparues.

因此,这里已经存在了一些法律缺陷。

La vérification n'a fait apparaître aucune anomalie.

经审查,未发现任何不合规之处。

Il y a une anomalie persistante, ici.

这是一个持久的反现象。

Il y a eu cependant plusieurs anomalies.

然而,这项工作存在某些不足之处。

Les vérifications n'ont fait apparaître aucune anomalie sérieuse.

经审查,未发现任何显著事项。

Nos vérifications n'ont fait apparaître aucune anomalie sérieuse.

经审查,未发现任何显著事项。

Avec le temps, cependant, certaines anomalies sont apparues.

然而,随着时间的推移,产生了一些反现象。

Cette anomalie continue de faire l'objet d'une enquête.

正在继续对这种不相吻合的现象进行调查。

C'est une véritable anomalie, qui doit être corrigée.

这一情况是不正的,必须加以纠正。

Cette anomalie est due à des raisons historiques.

这一不正现象是历史原因造成的。

Il devient donc urgent de corriger cette anomalie.

因此,现在更加急需纠正这一不正现象。

Les vérifications n'ont fait apparaître aucune anomalie importante.

经审查,未发现任何显著事项。

Nous pensons que cette anomalie peut être facilement rectifiée.

我们相信这种偏差很容易矫正。

Nous espérons que cette anomalie non intentionnelle sera rectifiée.

我们希望这个无意的反现象得到纠正。

En conséquence, il n'existe pas d'anomalie dans les chiffres.

因此,不存在数字上的出入。

C'est une anomalie qui ne peut pas se perpétuer.

这是一种不能永久化的异情况。

La triste vérité est que Haïti n'est pas une anomalie.

令人遗憾的事实是,海的情况并非不寻

Le projet d'article devrait être reformulé pour éviter cette anomalie.

这条条款草案应当改写,以避免出现此种不正情况。

Il y a plusieurs autres anomalies concernant ces deux vols.

与这两次飞行有关的还有若干其他不正现象。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anomalie 的法语例句

用户正在搜索


anar, anarakite, anaraxie, anarchie, anarchique, anarchiquement, anarchisant, anarchisme, anarchiste, anarchosyndicalisme,

相似单词


anol, anolyte, anomal, anomala, anomale, anomalie, anomalie primaire, Anomalodesmates, anomalon, anomalopie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。