词条纠错
X

cas

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

cas TEF/TCF常用专八

音标:[kɑ, ka] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1情况, 场合, 机会, 事件
cas fortuit 偶然情况
cas général 一般场合


2案情, 案件, 处境, 境况
3病例, 病情, 病人
4性格、举止与众不同的人, 性格突出的人
5 [语]格


常见用法
un cas de force majeure一个不可抗力的情况
le cas échéant必要的话
en cas d'affluence如果人多的话
en cas d'incident遇到意外事故时
aggraver son cas fam使自己的问题严重

词根:
cad, cas, cid 落,倒

近义词:
circonstance,  conjoncture,  événement,  éventualité,  fait,  hypothèse,  occurrence,  situation,  affaire,  état,  position,  psychologie,  case-work,  cause,  occasion,  possibilité,  moment,  procès,  motif,  anomalie
1. n. m.
【法律】罪行, 案情, 案件:~grave严重案件
se mettre
dans un mauvais~处可能受罚的地位; <引>处境危险, 处
棘手境况
2. n. m.
【宗教】两难抉择[指仰行为]; <喻>犹豫不决
3. n. m.
【医学】病例:~grave严重病例
Cette personne est un~. <引>
这个人有点怪。 这个人有点毛病。
4. n. m.
【语言】格:~sujet[régime]主[宾]格

Cas exemplaires de la chirurgie
《外科理例》

cas
m.
病例; 案例; 例

cas de défaillance
违约事项

cas de référence
基本案例

cas favorable
顺证

cas grave de maladie
病危

cas indécis de maladie
疑难病例

cas sérieux compliqué de selles sanguinopurulentes
刮肠

cas sérieux de l'épistaxis
鼻洪

cas sérieux du clou
疔毒

conférence clinique de cas de malade
病历讨论

contre indication en cas de grossesse
孕妇忌用

Manuel de prescriptions pour les cas d'ur gence
《肘后备急方》

pouls en cas critique
真脏脉

Précieuses ordonnances pour les cas d'urgence)
《备急千金要方》

purger l'organe fils en cas de plénitude
实则泻其子

renforcer l'organe mère en cas de vide de l'organe fils
虚则补其母

sûr en cas de défaillance
安全故障

trois cas d'urgence du post partum
产后三急

en cas de
loc. prép
如果, 倘若

On  rencontre rarement des cas comme celui-ci.

我们很少碰到像这样的情况。

C'est (bien) le cas de le dire.

〈口语〉讲得对。正是(该)这么说。

Je vous telephonerai seulement en cas d'empechement.

如果发生意外,我给你打电话。

Venant d’un , je trouve le cas grave.

问题的严重性“专家”都弄错了。

En refusant d'avouer, vous aggravez votre cas.

你拒绝承认而加重了你的罪行。

Conduisez-le à l'hôpital, c'est un cas urgent.

把他送医院,这是个急症病例。

Dans ce cas de figure, il conviendrait de...

〈转义〉这种情况下, 应该…

Au cas où il ne viendrait pas, écrivez-lui.

万一他不来, 你就写给他。

En tout cas. Bravo. Merci. C’est très chouette.

不管怎样,不错,谢谢。这非常好

C’est parfois le cas pour les vins blancs.

白葡萄酒制造过程中常能见到酵母的踪影。

Ce cas offre un exemple typique de cette maladie.

这个病例为此病提供了典型例子。

Eh bien ! en ce cas, au paquebot, mon garçon !...

“那么,好吧,走,快上船!我的小伙子……”

En cas d‘absence, remplacé par le chef de projet.

如有缺席,由项目组长替代。

Très bonne santé et guérison en cas de maladie.

如果生病的情况下抽到此牌,预示着恢复健康和痊愈。

En cas de réponse affirmative, vous serez contacté rapidement.

如果回复是肯定的,您将立即被联系。

Vous serez peut-être absent, auquel cas vous me préviendrez.

您或许会缺席。如有此种情况, 请通知我。

Si c'était le cas, je ne l'aurais pas vu(e).

如果是这种情况,我就不会看见。

Mais je suis très inquiète quand je vois le cas.

但当我看到这种情况我很担心。

Dans ce cas je peux t'appeler crâne de cochon. hehe!

那我就叫你猪头吧,呵呵。

Les négociations, le cas échéant, invités à la consultation point.

如有需要洽谈的,请来点咨询。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cas 的法语例句

用户正在搜索


充畅, 充斥, 充斥的, 充磁, 充氮, 充当, 充当别人工具的人, 充当买卖的一方, 充当替角, 充当中间人,

相似单词


caryotype, caryozoaire, carzincidine, carzinomycine, carzinophiline, cas, casablanca, Casadesus, casanier, casaque,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。