词条纠错
X

malformation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

malformation TEF/TCF

音标:[malfɔrmasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f


常见用法
malformation congénitale先天性
souffrir d'une malformation de患有……

法 语 助手
助记:
mal不好+formation发育

词根:
form, morph 状,

近义词:
défaut,  monstruosité,  tare,  difformité,  infirmité,  anomalie

malformation f. 

malformation congénitale 先天性异常, 先天性

malformation congénitale du système urogénital 泌尿生殖系统先天性

malformation d'Arnod Chiari 阿诺德-柴勒氏

malformation d'anus et dystrophie 肛门和营养不良

malformation de l'appendice 阑尾

malformation de l'utérus 子宫

malformation des artères coronaires 状动脉

Ils ont également été la cause d'innombrables malformations congénitales.

它们造成的生育缺陷更是数不胜数。

Les principales causes de décès de nouveaux-nés sont les malformations congénitales (29,4 %) et les fausses couches (23,9 %).

死亡的主要原因是先天(29.4%),其次是流产(23.9%)。

Il reste que des questions d'ordre médical éminemment complexes se posent lorsque les nouveau-nés présentent des malformations congénitales incurables.

然而,当婴儿具有不能消除的先天,则现了极为复杂的医疗问题。

Parmi ces anomalies figurent les malformations cardiovasculaires, les défauts du tube neural, le syndrome de Down et la sicklémie.

在这些计划中,有一项是检测心血管、神经、唐氏综合症和镰状细胞性贫血。

Dans le cas d'une malformation du fœtus, l'avortement est légal au cours des 24 premières semaines de grossesse.

在婴儿的情况下,妊娠24周内进是合法的。

Malformations congénitales, insuffisance pondérale à la naissance et prématurité sont à l'origine de 52 % des décès de nourrissons.

先天生体重不足和早产,是52%以上婴儿死亡的原因。

Une comparaison entre les malformations des garçons et celles des filles révèle qu'il y en a plus chez les garçons.

将女婴和男婴相比,可以说男婴有缺陷的多。

En outre, la femme peut être victime de la pollution, qui peut induire de fausses couches ou entraîner des malformations congénitales.

此外,妇女会成为污染的受害者,因为污染会导致流产或先天缺陷

Pour fixer des limites aux expositions, il serait judicieux d'analyser les affections non cancérigènes, telles que malformations congénitales, affections intra-utérines et cardiovasculaires.

在决定辐照限制时,非癌影响如子宫和心血管影响中的先天也应予以分析。

Il est opportun d'identifier la cause des malformations, anomalies ou maladies congénitales, autrement dit des maladies structurelles ou fonctionnelles acquises à la naissance.

应该分析先天、先天异常或先天疾病——换言之,与生俱来的结构性或机能性疾病的成因。

En cas de détection d'une malformation ou maladie grave incurable, la loi confère aux parents le droit de décider de pratiquer un avortement.

如果发现特殊严重而无法治逾的残障或疾病问题,父母根据法律可以决定实

La mortalité infantile est le plus souvent causée par les maladies suivantes : maladies périnatales, malformations congénitales, maladies véhiculées par l'air, traumatismes et intoxications.

围产期疾病、先天、呼吸道疾病以及外伤和中毒。

Dans 44,2 % des cas, la mortalité néonatale est due à des phénomènes survenus durant la période périnatale, et, dans 23,1 % des cas, à des malformations congénitales.

婴儿死亡的主要原因是围产期产生的问题(44.2%)和先天缺陷(23.1%)。

Soixante-quinze pour cent des personnes touchées sont des enfants qui ont été de plus en plus souvent atteints de leucémie et de malformations congénitales ou génétiques.

涉及儿童的百分之七十五的案例,首先日益受白血病和先天性疾病和婴儿之苦,肺癌、食道癌、血癌和皮肤癌日益普遍。

Mme Rosnah Ismail (Malaisie) dit que l'avortement est illégal sauf si la vie de la mère est en danger ou si le fœtus présente de graves malformations congénitales.

Rosnah Ismail女士(马来西亚)说,是非法的,除非母亲有危险或者婴儿有严重的先天

Les malformations congénitales, l'insuffisance pondérale à la naissance et la prématurité ont été les principales causes de la mortalité infantile et ont représenté plus de 52 % des décès.

先天残疾生时体重过低和早产是婴儿死亡率的主要原因,占死亡人数中的52%以上。

Le cancer est le plus craint des effets radio induits sur la santé bien que, comme c'est aussi le cas des malformations congénitales, d'autres facteurs soient en cause.

在辐射引起的健康问题中,癌症是主要的关注问题,虽然其他因素也与此病有关,正如先天性一样。

On a établi un programme de dépistage pour les femmes et les enfants destiné à révéler des malformations congénitales et des problèmes génétiques, et, si possible, de les corriger.

为了防止现先天缺陷、查明遗传问题和尽可能地矫正这些问题,制定了一个母子筛选方案。

L'Office a aussi pris part aux activités de dépistage menées par le Ministère de la santé de l'Autorité palestinienne en vue de détecter les malformations congénitales chez le nouveau-né.

工程处还参加巴勒斯坦权力机构卫生部的活动,在新生儿中检查先天情况

Ces instructrices leur font valoir l'importance des examens médicaux pour le dépistage des malformations de naissance durant la grossesse et leur font prendre conscience des conséquences d'un mariage consanguin.

这些教师讲解了进体检以在孕期查先天缺陷的重要性并且让她们了解了近亲结婚的后果。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 malformation 的法语例句

用户正在搜索


thiamine, thiamphénicol, thianaphtène, thianthrène, thiapyranne, thiazane, thiazine, thiazinyle, thiazole, thiazolidine,

相似单词


malfaisance, malfaisant, malfaiteur, malfamé, malfonction, malformation, malfrat, malgache, malgachitique, malgracieusement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。