词条纠错
X

complication

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

complication

音标:[kɔ̃plikasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 复杂, 错综复杂
la complication d'une machine机器的复杂

2. , 乱;复杂情况
des complications diplomatiques外交

3. 【医学】

complication intra cranienne otogène
耳源性颅内

complication post opératoire
手术后

Il y a un procès avec toutes les complications qui s’ensuivaient.

所有的之后都会有个诉讼。

La complication d'un mécanisme n'est pas ce que tu peux imaginer .

一个机械结构的复杂不是你能想象的。

C'est souvent la complication au lieu de la maladie même qui cause la mort .

经常是症而非疾病本身致死。

Nous pensions en avoir fini avec cette affaire mais il y a eu des complications.

当时以为这件事已了,但是又出现了新问题。

Les complications sont donc tout à fait naturelles.

因此,出现复杂情况是相当自然的。

Son application avait été retardée par des complications techniques.

但由于一些技术问题而延误了执行。

Souvent leurs interventions entraînent des complications ou la mort.

的治疗常常造成病情的进一步恶化或死亡。

Les complications qui en résultent, parfois fatales, sont fréquentes.

堕胎症——包括死亡——生率很高。

Les complications associées à la grossesse ne sont pas toujours prévisibles.

与怀孕有关的症未必总是可以预测的。

Les mutilations génitales féminines sont également à l'origine de graves complications.

严重的健症也来源于女性生殖器切除。

La plupart des avortements (99,4 %) n'ont pas été suivis de complications.

大多数流产(99.4%)没有造成任何症。

L'adoption du modèle de juste valeur a également entraîné des complications.

向公允价值模式的转变,也带来了一些麻烦。

En général, ce passage est rapide et n'occasionne pas de complications.

一般说来,这种过境很快,不会引起任何复杂问题。

C'est une occasion, en ce qui nous concerne, pas une complication.

对我而言,这是机遇,不是瓶颈。

Environ 80 % des décès en question sont imputables à des complications obstétriques.

这类死亡中有80%左右是因为分娩症。

Quinze milles autres femmes demeurent fortement handicapées par suite des mêmes complications.

另有15 000名妇女因类似的症导致生理出现严重缺陷。

L'enregistrement de la mortalité maternelle par suite de complications consécutives à l'avortement.

登记流产症引起的妇产死亡率。

Concrètement, un rapprochement supplémentaire entraînerait des complications et ne présenterait aucune utilité.

这样,会产生实际上无益处的额外的养恤金核对负担。

Selon les estimations, un avortement sur cinq a donné lieu à des complications.

据估计,有过人工流产的妇女约有五分之一罹患了症。

D'autres complications surgissent dans les cas où les tissus donnés sont ensuite revendus.

还有更复杂的问题,那就是有些组织在捐赠时没有任何补偿,但后来却被卖掉获利了。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 complication 的法语例句

用户正在搜索


chauffe-plat, chauffe-plats, chauffer, chaufferette, chaufferie, chauffeur, chauffeuse, chaufour, chaufournerie, chaufournier,

相似单词


compleximétrie, complexion, complexité, complexus, compliance, complication, complicationcomplication, complice, complicité, complies,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。