词条纠错
X

aggravation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

aggravation

音标:[agravasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. (古时天主教的)第二次绝罚, 加重绝罚

2. (处分、惩罚等的)加重;加重罪行的情节
aggravation de peine加重治罪

3. 恶化, 加剧, 加重
aggravation de l'état du malade情的恶化
aggravation de la situation financière财政状况的恶化
aggravation d'un conflit冲突的加剧 法 语助 手

aggravation
f.
加剧, 加深; (情)加重; 恶化

aggravation de situation financière
财政状况恶化

prévenir l'aggravation du choc
预防休克加重

Il craint une aggravation de la maladie.

恶化。

L'aggravation de la crise nucléaire a fait flamber le yen.

本核机的恶化使手可热。

A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.

现阶段,探测到放射性钚并不代表事故进一步恶化。

Les enfants continuent d'être victimes de l'aggravation du conflit.

据称,武装团体在南部、东南部和东部招募儿童。

L'aggravation du désastre humanitaire est une nouvelle source d'inquiétude.

这场不断加剧的人道主义灾难令人深为忧虑。

L'aggravation de la pauvreté chez les enfants est particulièrement inquiétante.

儿童贫困问题益恶化尤为令人担忧。

Ainsi, personne n'avait prévu l'aggravation de la pandémie de sida.

例如,早些时候根本没有预见到艾滋流行爆发的情况。

Toutefois, divers risques d'aggravation pourraient rabaisser encore plus cette projection.

不过,大量的下滑风险可能会进一步降低这一预期。

Nous sommes préoccupés par l'aggravation de la crise humanitaire au Zimbabwe.

我们对津巴布韦的人道主义益加深感到关切。

Nous sommes préoccupés par l'aggravation de la situation humanitaire en Somalie.

我们对索马里境内人道主义局势不断恶化感到关切。

Au quatorzième alinéa du préambule, les mots « de l'aggravation » sont supprimés.

删除序言部分第四段中的“恶化”一词。

L'aggravation de la situation humanitaire en Somalie inquiète beaucoup ma délégation.

我国代表团严重关切索马里的人道主义局势不断恶化。

L'aggravation des tensions entre les communautés madhesi et pahadi devient préoccupante.

对马德西和帕哈迪社区之间趋紧张的关系严重担忧。

L'aggravation de la crise humanitaire est un sujet de grave préoccupation.

益扩大的人道主义机是一令人严重关切的问题。

Tout d'abord, l'aggravation de la situation humanitaire exige des mesures immédiates.

首先,不断恶化的人道主义局势需要我们立即采取行动。

Ces grèves participent à leur tour à l'aggravation du recul socioéconomique.

这反过来又加深了进行中的社会经济衰退。

Les évaluations les plus récentes montrent une aggravation de la situation.

最近的评估表明,局势在不断恶化。

Le deuxième problème est l'occupation des pays et l'aggravation des hostilités.

第二个问题是占领别国和敌对行动的加剧。

Il est prouvé qu'elles sont à l'origine de l'aggravation de nombreuses maladies.

业经证明,在气候条件急剧波动时期,许多会加重。

Ma délégation est préoccupée par l'aggravation de la situation humanitaire en Haïti.

我国代表团对海地人道主义局势益恶化表示关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aggravation 的法语例句

用户正在搜索


débitable, débitage, débitant, débiter, débiteur, débiteuse, débitmètre, débitrice, débituminisation, débituminisé,

相似单词


agglutinomètre, agglutinoscope, aggradation, aggravant, aggravante, aggravation, aggravé, aggravée, aggraver, AgHBc,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。